IslamD - Contributions [fr]

Le début de l'enseignement

2026-10-25T19:35:45Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Начало обучения »

'''Le début de l'enseignement''' est un chemin calme pour une personne qui ne connaît que [[l'islam]]. Il ne faut pas tout mémoriser tout de suite: passer du sens commun à la pratique et revenir aux mots complexes.

== Pas 1 Comprendre la base ==

* [[L'islam]] est la croyance en Allah et son culte.
* Iman est le six fondements de la foi.
* [[Le Tawhid]] sont des dieux.
* [[Le Shahada]] est un témoignage de foi.
* C'est une révélation et un guide.

== Pas deux. Apprendre à connaître le culte ==

* Le lavage est la préparation à la prière.
* Les différents cours: Les hommes et les femmes.
* [[La prière]] est une leçon de cinq prières obligatoires et une leçon visuelle lente de prière complète.
* Routes d'enseignement séparées: [[Prière pour les femmes]] et prière pour la femme.
* Le jeûne et [[Le Ramadan]] sont le jeûne, et son sens.
* Circonstances physiologiques féminines:[[Jeûne pour les femmes|Le jeûne pour les femmes]].
* La Zakât et la Sadaqah sont une aide obligatoire et une charité volontaire.
* [[Le Hajj]] est un pèlerinage si possible.

== Pas trois. poser des questions ==

* Le [[Deux]] est une prière et une action de grâces.
* [[Questions fréquentes sur l'islam]] - Réponse courte et passage à des articles détaillés.
* [[Le repentir]] est ce que l'on doit faire après une erreur.
* [[Le récit du Coran|La lecture du Coran]] est comme la lecture d'une traduction et la recherche d'une aya.
* [[L'éthique musulmane]] est la façon dont la foi se manifeste envers les gens.
* La nourriture halal est la compréhension de ce qui est permis et interdit dans la nourriture.
* Comment accepter l'islam - c'est le Shahada et le début du chemin.

Ces articles donnent la première explication en termes simples. Si vous avez une question concernant une activité, une situation familiale, une situation financière ou une situation professionnelle, vérifiez les conditions individuellement et consultez un enseignant compétent.

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Prière pour les hommes

2026-10-25T19:31:58Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Намаз для мужчин »

La '''Prière pour les hommes''' est un itinéraire d'enseignement distinct pour les hommes selon le schéma hannafi. Les conditions générales, les lectures, les statuts du fard/vajib/sunne et l'ordre complet sont dans l'article de [[La prière]]. Cette page vous aide à choisir un schéma visuel masculin et à ne pas le confondre avec un itinéraire féminin.

== Tout d'abord, ouvrez la base ==

# [[La prière]] est un cours complet de la préparation et du temps de la prière à la tasha-khud et au salaam.
# Lavé est la purification avant la prière.
# Al-Fatiha, versets 1:1-1:7 et la sourate Al-Ihlás, versets 112:1-112:4 - est un texte arabe précis et une traduction des sens sur les pages intérieures.

== La séquence visuelle masculine ==
[[Файл:Namaz-Hanafi-Complete-Polished.gif|alt=Проработанная анимация мужского учебного маршрута намаза без лица|centré|vignette|397x397px|Un exemple d'entraînement masculin, de l'intention au salam. L'animation montre les mouvements, et les lectures et les statuts doivent être étudiés dans l'article de [[La prière]].]]

== Ce qu'il faut vérifier avant de prier ==

* l'heure et la date de la prière choisie;
* le lavage, la propreté des vêtements, du corps et du lieu;
* la direction de la boue;
* couverture du corps par l ' école choisie;
* l'intention et la tranquillité de chaque situation.

== Que dit l'article sur l'exemple d'un homme ? ==
La position des bresses, la largeur de la barre, le mode de siège et certains détails du couvercle corporel dans l'exemple visuel sont des éléments du schéma d'apprentissage hannafit masculin. D'autres écoles de droit peuvent décrire les détails différemment. Ne transférez pas automatiquement une image masculine vers une pratique féminine: une page de prière pour femmes a été créée pour elle.

== Si une erreur s'est produite ==
Ne corrigez pas un cas complexe avec une seule animation. Revenez à la section "Comment faire une erreur" dans l'article "Prayer" et consultez le professeur de l'école de votre choix.
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

La prière

2026-10-25T19:20:26Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Намаз »

'''La prière''' (salaat) est une prière obligatoire du musulman. Cet article est un itinéraire d'apprentissage élargi pour les débutants dans le schéma de la pratique hannafi. À l'intérieur, il y a une séparation entre le nécessaire et le souhaitable. Les détails de la ficcha peuvent être différents dans les autres écoles de droit, alors comparer avec un enseignant qualifié pour une question en litige.

== Route d'apprentissage pour les hommes et les femmes ==
Les principes généraux de la prière sont uniques, mais certains détails de la tenue, des poses, des voix et des circonstances physiologiques sont traités séparément dans l'école choisie. Voir la [[Prière pour les femmes]] et la prière des femmes. L'animation masculine GIF ci-dessous est un exemple de formation masculine.

== 1. Ce qu'il faut avant de prier ==

# '''Il est temps de prier.''' Le Coran dit que la prière est établie à des moments déterminés<ref>[[IslamD:Коран/4:103|Коран, 4:103 — полный аят]].</ref>. Les heures locales dépendent de la ville et des dates: le Fajr se fait après le lever du jour avant le lever du soleil; le Zohr après le coucher du soleil; l'Asr à midi; le Maghreb après le couchant; l'Isha pendant la nuit. Prenez les minutes précises du calendrier local, et non de ce tableau général.
# '''Le lavage.''' Faites [[Омовение|le voodoo]]; apprenez le tajammum ou le gussal si nécessaire. La base du ta'amûm et du purification est mentionnée au verset 5:6<ref>[[IslamD:Коран/5:6|Коран, 5:6 — полный аят]].</ref>.
# '''La pureté.''' Les vêtements, le corps et le lieu de prière doivent être purifiés selon les règles de l'école choisie.
# '''Une cible.''' Restez à la Mosquée interdite à La Mecque; le Coran vous ordonne de vous y adresser<ref>[[IslamD:Коран/2:144|Коран, 2:144 — полный аят]].</ref>.
# '''Il y a un toit et un calme.''' Observez les exigences de couverture et levez-vous de manière à ne pas faire de mal aux autres.
# '''L'intention est là.''' Sachez quelle est votre prière. L'intention est l'action du cœur; la formule obligatoire en arabe pour elle n'est pas introduite ici.

== 2. Cinq prières et rakahats ==
Le rachat est un cycle de prière. Ci-dessous est indiqué le nombre de rakahats obligatoires dans le schéma d'enseignement traditionnel hannafi; les prières supplémentaires de la sunna et du nafl ne sont pas inclus dans le tableau.
{| class="wikitable"
!Prière
!Intervalle total
!Les fourmis
|-
|Le titre
|du matin au matin,
|2
|-
|Le Zohr
|après le zénite avant le début du temps d' Asr
|4
|-
|Le soir
|après le temps du Zohr jusqu'au coucher du soleil
|4
|-
|Magrib
|après le coucher du soleil
|3
|-
|Il est le père.
|après la disparition de la nuit avant l'aube
|4
|}
Le nombre de raquats est un schéma pratique de la ficha, et non le texte littéral complet du verset 4:103. Indiquez l'heure et le nombre selon le calendrier choisi par l'enseignant.

== 3. Un itinéraire visuel rapide ==

'''Une séquence visuelle complète.'''
[[Файл:Namaz-Hanafi-Complete-Polished.gif|alt=Полная последовательность намаза без лица: от намерения до саляма|centré|vignette|397x397px|Une visualisation élaborée de l'intention au salam. Elle ne remplace pas la lecture de formules et l'apprentissage par un mentor.]]

'''Le premier raccourci est un gros plan.'''

Les animations montrent la position du corps et l'ordre des transitions; les actions obligatoires et souhaitables, les lectures et les différences des écoles sont découpées dans le texte de l'article.

== 4. Statuts des actions ==
{| class="wikitable"
!Une marque
!Comment comprendre cet article
|-
|'''Le Fard'''
|La partie obligatoire de la prière est dans le schéma choisi; la négligence consciente rend la prière invalide ou exige des compléments selon les règles du fiqha.
|-
|'''Wajib'''
|L'action nécessaire de la liste hannafi; sa classification est différente de la garde et a des règles distinctes en cas d'oubli.
|-
|'''La Sunna'''
|Un ordre de souhaits transmis qui complète la prière.
|-
|'''Le moustahab'''
|L'action recommandée avec la récompense; la laisser en soi ne violera pas la prière.
|}
Ces balises sont une classification pédagogique du fikha hanafite, pas une affirmation que toutes les écoles utilisent les mêmes frontières.

== 5. Un seul rak'at: les mouvements et la lecture ==

=== 5.1 Entrer dans la prière ===
'''Le fardeau: une position pour un homme capable et un tabib thachrim.'''

Levez vos mains selon le régime hannaphite et dites:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Allah est le plus grand.</nowiki></div>
Allāhu akbar est Allah le plus élevé.

'''Sunna: une prière d'entrée (sunna).'''
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Loué soit ton Dieu et ta louange, béni soit ton nom et ton ancêtre, car il n'y a pas d'autre Dieu que toi.</nowiki></div>
''Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka-smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk'' - "Paix et louange à toi, ô Dieu, et béni soit ton nom, et que ta majesté soit sur toute la terre, et qu'il n'y ait point de divinité à part toi".

'''Sunnah: recours à la protection et à la basma.'''
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Je vous sauve, par Allah, contre le diable, le diable pervers.</nowiki></div>
Aūdhu billāhi min ash-shayṭānir-rajīm - "Je prends refuge auprès d'Allah contre le diable maudit".

<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Par le nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Miséricordique.</nowiki></div>
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux.

=== 5.2 Fatiha et une courte sourate ===
'''Fard: La lecture du Coran en position de position.'''

Le fétiche est composé des versets [[IslamD:Коран/1:1|1:1]]-[[IslamD:Коран/1:7|1:7]]. Le texte arabe est répertorié ci-dessous à partir de ces pages internes; avant de publier, l'éditeur doit vérifier chaque signe avec une page canonique.
<div class="notranslate" dir="rtl" lang="ar"><nowiki>بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ</nowiki></div>

Pour l'entraînement de la prononciation:

* Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux.
* Al-hamdu lilāhi rabbil-ālamīn - "La louange est à Allah, le Seigneur des mondes".
* Ar-raḥmānir-raḥīm est le Miséricordieux, le Misérique.
* ''Maliki yawmid-dīn'' est le Seigneur du Jour de la Résurrection.
* Tu es le seul que nous adorons et c'est toi seul que nous demandons le secours.
* Il est le guide des gens.
* Il est le chemin de ceux à qui Tu as accordé la grâce, et non de ceux qui sont en colère et qui ne sont pas égarés.

Sunna: après la Fatiha, les deux premières fard-rakhaats lisent une sourate supplémentaire ou quelques versets selon l'ordre adopté. Pour un bref exemple, on peut lire la sourate Al-Ihlás: [[IslamD:Коран/112:1|112:1]], [[IslamD:Коран/112:2|112:2]], [[IslamD:Коран/112:3|112:3]], [[IslamD:Коран/112:4|112:4]].

<div class="notranslate" dir="rtl" lang="ar"><nowiki>قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ۝ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ</nowiki></div>
''Il est le Seigneur de l'univers. Il est le Seigneur de la vie. Je suis là pour vous. Il est le seul à pouvoir faire le bien.''

La traduction des sens et le texte arabe complet de cette sourate se trouvent dans les quatre pages liées du Coran. Ne les remplacez pas par une translittération automatique.

Après les Fatîhs, ils disent: " Ô Allah, répondez ! " Dans cet article, il est désigné comme une sunna, et non comme une partie d'un verset.

=== 5.3 Le couronnement à la ceinture ===
'''Ford: courbe à la ceinture (la main') et une levée tranquille.'''

En passant, dites-lui:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Allah est le plus grand.</nowiki></div>
Allāhu akbar est Allah le plus élevé.

Sunna: dans la main, dites au moins trois fois:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Louez le Seigneur, le Grand,</nowiki></div>
''Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm'' est le Seigneur de mon Seigneur le Grand.

Lorsqu'un imam ou un fidèle dit:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Dieu a entendu ceux qui l'ont loué</nowiki></div>
Allah entend bien ceux qui le louent.

Puis:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Nous te rendons grâce, ô notre Seigneur.</nowiki></div>
Le Seigneur est grand, le Seigneur est grand.

=== 5.4 Le culte à la terre ===
'''Ford: deux courbes et un court séjour entre les deux.'''

Quand vous descendez, dites le tabir. Dans le juge:<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Louez le Seigneur, le Très Haut,</nowiki></div>Le mot "subhana" signifie "mon Seigneur est très haut".

Entre les inclinations, on peut dire:<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Pardonne-moi, mon Seigneur, et pardonne-moi.</nowiki></div>''Le rabbin'' de l'Islam est le prophète de l'islam.

Répétez votre deuxième inclination. Ne vous précipitez pas: le corps doit s'arrêter à chaque position de base.

=== 5.5 Passage à la prochaine raquate ===
Après le second jugement du premier raquat, levez-vous sur le second. Les basmales, les fétiches, la sourate supplémentaire, la main et les deux juges sont répétés dans l'ordre convenu. Dans les troisième et quatrième farde-rakahs du schéma hannafi, on lit généralement le Fatîh; les détails des prières supplémentaires sont attribués à une section séparée du fiqh.

== 6. Le dernier séjour et la fin ==
'''La dernière place.'''

Le dernier siège est la lecture du Tâchahûd. Pour les paroles d'enseignement:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Salâtes à Allah, prières et purifications. Paix sur toi, ô Prophète, et miséricorde d'Allah et Sa bénédiction. Paix à nous et aux serviteurs de Dieu, les bienfaisants. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Allah et que Muhammad est le serviteur de Dieu et Son messager.</nowiki></div>
''Il est le premier à être mis en place. Il est le Messie, le Messie. Il est le Messie, le Messie. Il est le Dieu de l'univers, le Dieu de la vie.''

La paix soit avec toi, et la paix soit avec les pieux serviteurs d'Allah, et je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah et que le Prophète est Son serviteur et Son messager.

Wajib dans le schéma hannafi: après le tashakhhud, lire le salawat. Mustahab: puis faire une prière personnelle. On peut lire dans le Coran:
<div class="notranslate" dir="rtl" lang="ar"><nowiki>وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ</nowiki></div>
Rabbana ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan Wa qinā ʿadhāban-nār - "Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l'au-delà et préserve-nous du châtiment du Feu". Verset complet et traduction du sens: Coran, 2:201.

Et complétez la prière en faisant la salât à droite et à gauche:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur vous!</nowiki></div>
La paix soit avec vous et la miséricorde d'Allah.

== 7. Comment faire une erreur ==

* Si vous avez oublié combien de raquats vous avez fait, ne devinez pas: arrêtez-vous et consultez vos règles de l'école ou de votre professeur.
* Si une partie obligatoire est omise, la question de remplissage ne peut pas être résolue par une seule image; il faut consulter une erreur spécifique.
* Les vaines propos, les conversations et les actions qui ne sont pas liées à la prière peuvent la perturber; ne réparez pas un cas complexe par vous-même, selon les conseils d'une vidéo aléatoire.
* Il existe des soins pour les malades, mais leur forme dépend de leur état et de leur école de droit.

== 8. Mini-plan pour débutants ==

# Apprenez à vous laver et à prononcer des paroles courtes sans vous précipiter.
# Ouvrez les pages 1:1-1:7 et 112:1-112:4 pour voir le texte arabe exact et la traduction des sens.
# Pratiquez un seul rakhat en GIF sans essayer de mémoriser immédiatement toutes les sûnas supplémentaires.
# Apprenez à corriger l'expression et la position du corps de l'imam ou du docteur.
# Après avoir appris le schéma de deux raquettes, passez à la différence des cinq prières.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Ramadan

2026-10-25T19:08:50Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Рамадан »

'''Le Ramadan''' est le neuvième mois du calendrier lunaire islamique et le mois du jeûne obligatoire. Le Coran associe ce mois à la révélation d'une direction pour les gens et ordonne de jeûner à ceux qui ont trouvé le mois et sont capables de le faire<ref>[[IslamD:Коран/2:185|Коран, 2:185 — полный аят]].</ref>.

Les circonstances physiologiques et médicales des femmes sont détaillées dans l'article Post for Women.

== 1. Plan du mois ==
{| class="wikitable"
!La période
!Une simple tâche pour un débutant
|-
|Avant le début
|Apprendre le programme local, préparer un régime alimentaire et un sommeil sécurisé, demander aux médecins les contraindications
|-
|Chaque jour
|Prendre l'intention de jeûner du matin au soir, de ne pas abandonner la prière obligatoire
|-
|Le soir
|Pour se réconcilier après le coucher du soleil, pour reprendre ses forces sans gaspiller
|-
|La nuit
|Le repos, la lecture du Coran, les prières et les suppléments de prières pour la force
|-
|La fin du mois
|Définir les jours et les règles de fête manqués avec l'enseignant
|}

== 2. Temps du poste ==
La prophétie de l'Apocalypse de 2:187 permet de manger et de boire la nuit et de continuer le jeûne jusqu'à la nuit<ref>[[IslamD:Коран/2:187|Коран, 2:187 — полный аят]].</ref>. Dans le calendrier pratique , cela signifie:

# jusqu'au jour le plus proche,
# du matin au coucher du soleil - jeûne de jour;
# après le coucher du soleil, la nuit et la détente.

Les minutes exactes varient selon la ville et la date. Il ne faut pas mettre un temps universel pour tous les pays sur le site.

== 3. La nuit du décret ==
Le Coran consacre à la sourate 97 un lieu particulier de la nuit où a été révélé le guide et parle de la paix avant l'aube<ref>[[IslamD:Коран/97:1|Коран, 97:1]]; [[IslamD:Коран/97:2|2]]; [[IslamD:Коран/97:3|3]]; [[IslamD:Коран/97:4|4]]; [[IslamD:Коран/97:5|5]].</ref>. Il n'y a pas de numéro de nuit dans le mois. On ne peut donc pas prendre les hypothèses du calendrier pour le texte littéral de ces versets.

== 4. Mode pour débutants ==

* Mangez tranquillement et buvez suffisamment la nuit.
* Ne coupez pas trop pour mettre votre santé ou votre travail en danger.
* Gardez les prières obligatoires et ne transformez pas le Ramadan en une seule soirée.
* Si vous avez manqué une journée à cause d'une maladie ou d'un voyage, écrivez-en la situation et complétez-la séparément.

== 5. Les matériels visuels ==
[[Файл:Ramadan-Day-Timeline-Polished.gif|vignette|Animation élaborée de l'échelle temporelle du jour du poste]]
Le cours détaillé du jeûne explique les bases, les violations et les facilités. L'animation proposée ne montre que le changement de nuit, de jour, de jour et de coucher du soleil; elle ne remplace pas le calendrier de votre ville.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le poste

2026-10-25T19:00:14Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Пост »

Le jeûne est un culte pour Allah, dans lequel l'homme se retient de manger et de boire et de se marier jusqu'au lever du jour, et jusqu'au coucher du soleil. Le jeûne annuel obligatoire est pratiqué pendant le mois [[Рамадан|Le Ramadan]]. Le Coran associe le jeûne à la piété<ref>[[IslamD:Коран/2:183|Коран, 2:183 — полный аят]].</ref>.

== Route d'apprentissage ==
Le principe commun du jeûne est celui des hommes et des femmes. Les périodes physiologiques et les circonstances médicales sont détaillées séparément dans l'article Postes pour les femmes.

== 1. Ce qui est la base ==

* Le jeûne commence au vrai lever du soleil, pas au lever du soleil.
* La nuit se termine lorsque l'aube devient différente.
* Le jeûne se poursuit jusqu'au soir, c'est-à-dire jusqu'au coucher du soleil.
* Le Coran prévoit un soulagement pour le malade et le voyageur et parle de remplir les jours plus tard<ref>[[IslamD:Коран/2:185|Коран, 2:185 — полный аят]].</ref>.

La verset 2:187 décrit la frontière entre la permission de manger et de boire pendant la nuit et l'abstinence pendant le jour<ref>[[IslamD:Коран/2:187|Коран, 2:187 — полный аят]].</ref>. Les noms ⁇ suchur ⁇ et ⁇ iftar ⁇ , les détails de l'intention et les listes de contrevenants sont liés à l'apprentissage pratique du fikhu.

== 2. Préparation de la nouvelle ==

# Découvrez l'heure locale du vrai lever et du coucher du soleil pour chaque jour.
# Prenez des mesures de sécurité en matière de nourriture, de boisson, de sommeil et de travail à l'avance.
# Vérifiez auprès du médecin si vous êtes malade, enceinte, sous traitement ou en train de faire de l'exercice.
# Déterminez l'intention: il est nécessaire pour un poste obligatoire; le moment et la forme exacts dépendent du type de poste et de la faculté de droit choisie.
# Ne commencez pas par des restrictions volontaires: apprenez d'abord à jeûner et à prier.

== 3. Comment passe la journée ? ==
{| class="wikitable"
!La phase
!Ce qui se passe
!Une note
|-
|Jusqu'à l'aube
|La nourriture et la boisson sont encore autorisées; la nourriture prématurée est généralement appelée séchure
|Une pratique pratique, pas un verset séparé.
|-
|Le matin et le soir
|Abstinence de manger, de boire et de se rapprocher du conjoint
|Le fard du poste obligatoire
|-
|Le coucher du soleil
|Le mouvement, communément appelé iftère
|Le terme permis du jeûne de jour
|-
|La nuit
|Temps de nourriture, de boisson, de repos, de lecture du Coran et de prières supplémentaires
|Le calendrier pratique
|}

== 4. Ce qui perturbe le poste ==
Dans le programme de base, la consommation intentionnelle de nourriture ou de boissons et la proximité conjugale intentionnelle pendant la journée violent le jeûne. Les médicaments, les injections, la déglutition accidentelle, les vomissements, l'oubli, les menstruations, l'état postnatal et d'autres circonstances ont des règles distinctes. Il ne faut pas les réduire à une seule image: le type de violation, la compensation et le devoir de rançon possibles dépendent de l'école et de la situation.

Si quelqu'un mange ou boit par erreur, il n'y a pas lieu de paniquer: arrêtez-vous et demandez à un enseignant qui connaît le cas. Ne révoquez pas le postement d'un autre homme sans connaître les circonstances.

== 5. Les allégements ==
Le Coran mentionne directement la maladie et le voyage et permet de compléter les jours passés plus tard<ref>[[IslamD:Коран/2:185|Коран, 2:185 — полный аят]].</ref>. Une maladie grave, une incapacité constante à jeûner, la vieillesse, la grossesse et l'allaitement exigent une solution séparée. Si vous êtes à risque médical, consultez d'abord votre médecin, puis comparez les informations médicales avec les règles religieuses.

== 6. Objectif du poste ==
Le but du jeûne n'est pas la faim. Le verset 2:183 l'associe à la piété, la réflexion à Allah, à la parole et à l'acte. Il est donc utile pour un débutant de réduire les querelles, les mensonges et les blessures aux gens, de garder la prière et de ne pas transformer le mois entier en une soirée de festin.

== 7. Route étape par étape ==

# Le premier jour, il suffit de respecter les limites obligatoires: l'heure du lever du soleil et la bonne intention.
# Préparez une alimentation nocturne simple et sûre.
# Écrivez les horaires de prière et n'abandonnez pas [[Намаз|La prière]].
# Si vous tombez mal, arrêtez de prendre des risques et recevez des soins médicaux.
# Après le Ramadan, arrangez les jours passés et les disputes avec votre professeur.

== 8. Storyboard visuel ==
[[Файл:Ramadan-Day-Timeline-Polished.gif|alt=Проработанная анимация дня поста: ночь, рассвет, день, закат|centré|vignette|512x512px|Une échelle illustrée du jour du jeûne, travaillée de nuit à jeûne. Elle ne remplace pas le calendrier de votre ville.]]

'''Ce que montre l'animation:'''

# La nuit: l'eau et la nourriture sont autorisées.
# Intention: une courte signature intention - action du cœur.
# Le vrai lever du soleil: le tireur ferme la journée.
# Une journée: travail calme, prière, lecture et bonnes actions.
# Le soleil se couche: le tireur ouvre le temps de détente.
# La nuit: nourriture, repos et préparation pour le lendemain.

L'animation ne doit pas montrer les promesses médicales, les horloges précises sans ville ou les fictions comme la seule option pour toutes les écoles.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Jeûne pour les femmes

2026-10-25T18:44:47Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Пост для женщин »

[[Пост|Le poste]] est un cours séparé pour les femmes sur le Ramadan et les circonstances physiologiques. Les bases générales du jeûne, le temps du lever du soleil et du coucher du soleil, les soulagements de la maladie et les voyages sont décrites dans l'article du jeûnes.

== Une base commune ==
Le Coran associe le jeûne à la piété et parle du jeûne du Ramadan, de la maladie et du voyage<ref>[[IslamD:Коран/2:183|Коран, 2:183 — полный аят]].</ref><ref>[[IslamD:Коран/2:185|Коран, 2:185 — полный аят]].</ref>. Le verset 2:187 décrit la limite entre la nourriture de nuit et l'abstinence de jour<ref>[[IslamD:Коран/2:187|Коран, 2:187 — полный аят]].</ref>.

== Menstruation et période postnatale ==
Dans le schéma d'enseignement courant en Hanafi, le jeûne pendant les menstruations et les saignements postnataux n'est pas pratiqué, et les jours passés sont examinés pour être complétés ultérieurement. Les délais, la fin de la période et la question du remplissage ne peuvent pas être réglés par calendrier: un enseignant est nécessaire, compte tenu de l'école et des circonstances choisies. C'est une fiction pratique, pas une citation littérale d'un verset.

== La grossesse, l'allaitement et les maladies ==
Si vous êtes enceinte, si vous êtes en train d'allaiter, si vous avez une maladie chronique ou si vous êtes sous traitement, vous devez d'abord vous renseigner auprès de votre médecin. Ensuite, comparez votre résumé médical avec le code religieux de votre professeur. Le verset 2:185 mentionne directement la maladie et le voyage; les autres cas personnels ne doivent pas être automatiquement assimilés à eux.

== Le régime quotidien ==

# et apprenez les horaires locaux du matin et du soir;
# Préparez de la nourriture et des boissons sûres la nuit;
# conservez les prières obligatoires et ne prenez pas de risque médical pour votre foi;
# Si vous avez des doutes, écrivez le jour, les symptômes et les circonstances pour obtenir une réponse précise.

Revenir au cours général du jeûne et au [[Рамадан|plan du mois de Ramadan]].

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Prière pour les femmes

2026-10-25T18:33:25Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Намаз для женщин »

La '''Prière pour les femmes''' est un itinéraire d'enseignement distinct pour les femmes selon le schéma de la pratique hannafi. Les bases de [[Намаз|La prière]], la lecture du Coran, le temps, la Qibla, le fard/wadjib/sunna et la fin sont décrites dans l'article général de la prières. Il est présenté séparément les vêtements des femmes, la séquence visuelle et les situations liées à la physiologie.

== Une base commune pour les deux schemes ==

# Ouvrez [[Намаз|La prière]] et apprenez la préparation, les cinq prières, les lectures et l'ordre complet.
# Avant de prier, lavez-vous et vérifiez la propreté de votre place et de vos vêtements.
# Le texte arabe exact d'Al-Fatiha et de la sourate courte se trouve dans les pages internes du Coran; cet article ne les remplace pas par une transliteration automatique.

== La séquence visuelle féminine ==
[[Файл:Namaz-Women-Complete-Polished.gif|alt=Проработанная анимация женского учебного маршрута намаза без лица|centré|vignette|397x397px|Un exemple d'éducation féminine, de l'intention au salam. Les vêtements couvrent le corps, le visage est non montré. L'animation montre les mouvements, et la classification et la lecture sont étudiées dans l'article de [[Намаз|La prière]].]]

== Ce qu'il faut prendre en compte dans le parcours féminin ==

* Le couvercle, les vêtements et le lieu de prière doivent être conformes aux conditions de sécurité et de la loi choisie.
* La position des mains, la compacité des postures, la façon de s'asseoir et certains détails des mouvements peuvent être différents de l'exemple d'apprentissage masculin. On ne peut pas retirer automatiquement le schéma féminin d'une image masculine.
* Le son de la lecture et certains détails de [[Намаз|La prière]] sont précisés en fonction de l'école et de la situation. Les lectures générales sont présentées dans la prière.
* La seule différence entre le parcours masculin et féminin est l'explication pratique du fikha, et non le contenu littéral d'un verset.

== Menstruation et période postnatale ==
Dans le schéma d'enseignement hannafi, la prière pendant la menstruation et le saignement postnatal n'est pas pratiquée; les questions de prières, de jeûne et de fin de période manquées sont traitées séparément par un enseignant qualifié. Cette règle est un ficus pratique et exige une comparaison éditoriale; elle n'est pas attribuée littéralement au verset 5:6.

== La grossesse, l'allaitement et les maladies ==
Le verset 2:185 parle d'un soulagement pour le malade et le voyageur et de la rééducation du jeûne plus tard<ref>[[IslamD:Коран/2:185|Коран, 2:185 — полный аят]].</ref>. Si vous êtes enceinte, si vous nourrissez ou si vous êtes malade, vous devez d'abord examiner le risque médical avec votre médecin, puis discuter de votre décision religieuse avec votre professeur. Cet article ne remplace pas les conseils médicaux et ne fait pas de fatwa personnelle.

== Si une erreur s'est produite ==
Revenez à la section "Qu'est-ce que vous devez faire en cas d'erreur" dans [[Намаз|La prière]]. Ne cherchez pas à déterminer la réalité de la prière en utilisant un seul GIF: le cas complexe dépend de l'action, du temps et de l'école choisie.

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Questions fréquentes sur l'islam

2026-10-25T18:19:28Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Частые вопросы об исламе »

Les '''Questions fréquentes sur l'islam''' sont un bref guide pour une première rencontre. Si la question nécessite une analyse détaillée, ouvrez l'article qui y est lié et ses sources internes.

== Qu'est-ce que l'islam ? ==
[[L'islam]] est la religion d'Allah. La page Iman explique les fondements de la foi, et [[Le Tawhid]] est un dieu unique.

== À quoi commencer une étude? ==
Découvrez le début de l'apprentissage: il recueille des étapes successives des bases de la foi au culte et à l'éthique quotidienne.

== Comment prendre l'islam ? ==
La première réponse est sur la page Comment accepter l'islam. Elle explique le sens du shahada et les premiers pas après sa prononciation consciente.

== Comment est faite la prière? ==
Commencez par la page [[Намаз|La prière]]. Il contient un tableau de cinq prières quotidiennes, une explication scolaire d'un rak'at, une transliteration et une instruction visuelle GIF.

== Comment se préparer à la prière? ==
Ouvrez le lavage. Il indique séparément ce qui est directement énuméré dans le verset et ce qui concerne la séquence d'enseignement du fiqha.

== Qu'est-ce que le fard et le soleil ? ==
[[Le Fard]] est une base obligatoire et [[La Sunna]] est un complément souhaitable. Ils étudient d'abord les choses obligatoires, puis les actions supplémentaires.

== Comment lire le Coran ? ==
La page Lecture du Coran explique les signes des sours et des versets, la différence entre l'original arabe et la traduction des sens, et mène également [[IslamD:Коран/Указатель|à l'indicateur des versets]].

== Que faire après une erreur ou un péché? ==
Ouvrez [[Le repentir]]. C'est une explication simple.

== Quelle est la différence entre la Zakât et la Zakât? ==
Le zakyat est une aide obligatoire pour satisfaire les conditions. La pâture est une aide volontaire. Ils ne doivent pas être mélangés.

== Qu'est-ce qui est permis dans la nourriture ? ==
Une orientation générale est donnée dans les articles Halal,[[Le Haram]] et Halal Food. Il faut vérifier la composition et la méthode de préparation du produit.

== Où puis-je voir les sources ? ==
Les règles de publication et de citation interne sont disponibles sur la page [[IslamD:Правила источников|IslamD:Règles des sources]]. Les articles religieux de l'IslamD utilisent les pages internes du Coran et des hadiths qui ont été testés séparément comme mutatifs.
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Shahada

2026-10-25T18:05:01Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Шахада »

'''Le Shahada''' est le témoignage de la foi avec laquelle commence l'adoption de [[l'islam]]. C'est là qu'on reconnaît Allah et le Messager.

== Le sens du témoignage ==
Le sens du shahada est exprimé par ces mots:<blockquote>Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son messager.</blockquote>La première partie est unité de culte: le culte est uniquement dirigé vers Dieu. Le second, c'est reconnaître le prophète comme étant le messager de Dieu et chercher à suivre ses conseils. Les paroles de Rab et de l'Envoyé (صلى الله عليه وسلم) nous permettent également de comprendre que le prophète n'est pas adoré comme Dieu.

== Qu'est-ce que le Coran dit à ce sujet ? ==
Le verset 47:19 affirme qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu<ref>[[IslamD:Коран/47:19|Коран, 47:19 — полный аят]].</ref>. Dans la prophétie de l'Apocalypse, il est appelé le Messager de Dieu<ref>[[IslamD:Коран/48:29|Коран, 48:29 — полный аят]].</ref>. Ces versets expliquent deux bases de la preuve; la formule complète citée ci-dessus n'est pas une citation littérale d'une seule verset.

== Où commencer ? ==
Dans l'enseignement islamique ordinaire, l'acceptation de l'islam est associée à une déclaration sincère et à une compréhension de son sens. C'est une expression de foi consciente. Il n'est pas nécessaire de mémoriser tous les termes: après avoir rencontré le Shahada, vous pouvez progressivement apprendre les bases de la foi, du lavage et de [[Намаз|La prière]].

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le récit du Coran

2026-10-25T17:58:19Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Чтение Корана »

'''La lecture du Coran''' est une connaissance de la révélation en arabe et de la traduction de ses sens dans une langue compréhensible pour le lecteur. La traduction aide à comprendre le sens, mais n'est pas un original arabe.

== Comment trouver le verset ==
La mention '''2:255''' signifie la sourate 2 et l'aîne 255. Sur IslamD, vous pouvez ouvrir une [[IslamD:Коран/2:255|page du verset]] et voir séparément le texte arabe, la traduction des sens et le tafsir.

== Une façon simple de commencer ==

# Lisez un petit passage, plutôt que d'essayer de tout comprendre en une seule fois.
# D'abord, saisissez le sens général, puis ouvrez les mots que vous ne connaissez pas.
# Comparez le texte arabe et le texte de la page d'un verset.
# Consultez le contexte des versets voisins et la note de tafsir.
# Écrivez des questions qui doivent être traitées plus tard.

Le Coran se qualifie de guide vers le chemin le plus droit<ref>[[IslamD:Коран/17:9|Коран, 17:9]].</ref>. Il parle également de la lecture avec une attention proportionnée<ref>[[IslamD:Коран/73:4|Коран, 73:4]].</ref>. Le schéma ci-dessus est un guide pédagogique, et non un récit littéral de ces versets.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Haram

2026-10-25T17:52:31Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Харам »

'''[[Le Hallal|le halal]]''' est ce qui est interdit dans l'Islam. Le concept opposé est halal, c'est-à-dire permis. La différence entre le bien et le mal ne concerne pas seulement la nourriture, mais aussi la façon dont l'homme traite les autres.

== Des exemples clairs ==
[[Le Coran]] mentionne des interdictions spécifiques:

* la consommation de viande de porc;<ref>[[IslamD:Коран/5:3|Коран, 5:3]].</ref>
* boissons alcoolisées et jeux d'argent;<ref>[[IslamD:Коран/5:90|Коран, 5:90]].</ref>
* le détournement injuste de la propriété de l'autre<ref>[[IslamD:Коран/4:29|Коран, 4:29]].</ref>.

Par exemple, prendre de l'argent qui appartient à quelqu'un d'autre sans avoir le droit de l'avoir ne peut pas être expliqué par le fait que l'acheteur en a besoin pour un bon but. La façon d'obtenir un bien est aussi importante.

== Si une personne a fait une erreur ==
Le fait d'avoir des interdictions ne signifie pas que l'homme qui a commis une erreur doit perdre espoir. Le Coran nous invite à ne pas désespérer de la miséricorde d'Allah<ref>[[IslamD:Коран/39:53|Коран, 39:53]].</ref>. Il est utile pour un débutant de connaître progressivement les règles claires et de corriger ses actions. Le jugement final de l'homme est lié à la [[Le jour du jugement|responsabilité devant Dieu]], et la compréhension des circonstances requise de la connaissance, et non des étiquettes hâtives.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

La nourriture de la famille

2026-10-25T17:47:03Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Халяльная пища »

La nourriture halal est une nourriture que le droit islamique considère comme autorisée. '''Le Haram''' est interdit. Les questions de composition, de préparation et de nécessité en termes de santé doivent être examinées selon un produit particulier et non selon un nom général.

== Principe général ==
Le Coran s'adresse aux gens en leur demandant de manger de tout ce qui est permis et bon sur la terre<ref>[[IslamD:Коран/2:168|Коран, 2:168]].</ref>. Le verset 5:3 énumère certains aliments interdits et certaines exceptions dans un état d'urgence<ref>[[IslamD:Коран/5:3|Коран, 5:3]].</ref>.

== Comment lire une étiquette ==

# Regardez la composition et la façon de la préparer.
# Vérifiez séparément la viande, les ingrédients alcoolisés et les plats ou les produits mélangés.
# Si vous avez une restriction médicale, vous devez la prendre en compte avec la règle religieuse.
# Si vous avez des doutes, renseignez-vous auprès d'un spécialiste compétent en contrôle de la maladie.

Cet article donne un guide général et ne déclare pas une marque ou un produit spécifique autorisé sans vérification de la composition.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Hallal

2026-10-25T17:42:11Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Халяль »

'''Le Hallal''' est permis dans l'Islam. Ce concept aide les musulmans à se orienter dans leur vie quotidienne. Il est le contraire de [[Харам|le haram]], c'est-à-dire de l'interdit. [[Le Coran]] enjoint aux gens de consommer la pure et la pure<ref>[[IslamD:Коран/2:168|Коран, 2:168]].</ref>.

== Pas seulement la nourriture. ==
Le mot "hallal" est souvent utilisé dans les produits. Mais la question de ce qui est permis concerne aussi le salaire et le traitement des biens étrangers. Par exemple, le Coran interdit de s'approprier les biens les uns des autres injustement et indique le commerce par consentement mutuel<ref>[[IslamD:Коран/4:29|Коран, 4:29]].</ref>.

Un simple exemple: acheter des choses chez un vendeur agréé et prendre des choses étrangères sans autorisation sont deux choses différentes. Il est important de ne pas seulement faire attention à l'objet, mais aussi à la façon dont il a été obtenu.

== Comment étudier le sujet ==
Commencez par des exemples clairs du Coran. Il y a aussi une instruction pour ne pas interdire les biens que Dieu a permis<ref>[[IslamD:Коран/5:87|Коран, 5:87]].</ref>. Cet article explique le concept lui-même; les questions détaillées sur un produit ou un contrat particulier nécessitent un détail particulier.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Hajj

2026-10-25T17:35:34Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Хадж »

'''Le Hajj''' est le pèlerinage à [[La Mecque]] et les lieux sacrés qui y sont associés à un moment fixé. [[Le Coran]] établit l'obligation de pèlerinage pour celui qui est capable de faire le chemin<ref>[[IslamD:Коран/3:97|Коран, 3:97 — полный аят]].</ref>. Dans l'enseignement traditionnel sunnite, le hajj est considéré comme un devoir une fois dans la vie, en respectant les conditions. Le fait de préciser "une fois dans la vie" n'est pas une formulation verbale du verset 3:97.

== L'idée principale ==
Le pèlerin laisse derrière lui un ordre habituel pour l'adoration d'Allah. Les gens de différents pays se rassemblent; la richesse, l'origine et la langue ne remplacent pas la sincérité et les bonnes actions. Pendant le pèlerinage, le Coran dit de ne pas commettre de péché et de ne pas se quereller<ref>[[IslamD:Коран/2:197|Коран, 2:197 — полный аят]].</ref>.

== Ce que signifie le pèlerinage ==
Dans l'enseignement pratique du Hajj, il comprend l'entrée dans l'état d'ihram, le contournement de la Kaaba - taaf, le passage entre Safa et Marva - sa'y, le séjour à Arafat et d'autres actions. Leur ordre dépend notamment du type de hajj. C'est une courte connaissance des termes de la fiction; le ordre complet ne se dégage pas de deux versets.

Avant le voyage, le pèlerin étudie l'ordre des actions et leur signification avec son mentor. Un article court ne remplace pas la préparation à l'accomplissement indépendant de tous les rites.

== Le Hajj et la mort ==
L'ombre est un petit pèlerinage avec ses rites. Dans l'enseignement pratique, elle est différenciée du hadj: l'omra ne remplace pas le hadj obligatoire. Le Hajj est accompli certains jours du mois du zul-hijjah, alors que l'humayrah peut être accompli à d'autres moments. Les détails des modalités et des conditions sont à la fiche.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Fard

2026-10-25T17:25:44Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Фард »

'''Le Fard''' est une obligation dans l'islam. Il est exigé de la personne qui est tenue de l'exercer. Le farde diffère de la sunna en ce qu'il s'agit d'un complément souhaité.[[Файл:Full-protection-shackle.svg.webp|lien=Фард|alt=Фард — обязательное|base|20x20px]]

== En termes simples ==
Il faut d'abord savoir ce qui est nécessaire et appliquer ce principe. Les ajouts souhaités contribuent à améliorer notre culte, mais ils ne remplacent pas les devoirs négligés. Par exemple, une prière supplémentaire ne remplace pas une prière obligatoire.

Le Coran précise la prière et indique qu'il y a un temps pour elle<ref>[[IslamD:Коран/2:43|Коран, 2:43]]; [[IslamD:Коран/4:103|Коран, 4:103]].</ref>. Il parle également du jeûne [[Рамадан|Le Ramadan]] et du hajj pour celui qui est capable de le faire<ref>[[IslamD:Коран/2:185|Коран, 2:185]]; [[IslamD:Коран/3:97|Коран, 3:97]].</ref>.

== Le devoir et la justice du culte ==
Il faut faire la distinction entre le devoir de pratiquer le culte et ses conditions obligatoires ou ses composantes. Le fait de ne pas faire partie de la partie obligatoire peut rendre un culte particulier non valable ou nécessiter des corrections. Cependant, on ne peut pas affirmer que n'importe quel passe annule automatiquement toutes les autres affaires humaines.

Les règles dépendent du culte, des possibilités, de la raison et du fait que l'on sait comment faire. Par exemple, le verset du jeûne prévoit la maladie et le voyage séparément. C'est pourquoi il est utile pour les débutants d'apprendre non seulement le nom de la tâche, mais aussi les conditions de son exécution.

== Comment lire les articles ==
Le symbole jaune F sur IslamD est la base obligatoire. L'explication de l'étude précise que les écoles de droit distinguent parfois les termes ⁇ fard ⁇ et ⁇ wadjib ⁇; il n'est pas annoncé que toutes leurs règles détaillées soient les mêmes.

C'est une explication de termes. Les versets cités confirment les prescriptions mentionnées, et ne contiennent pas littéralement toute la classification juridique de cet article.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Tawhid

2026-10-25T17:20:00Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Таухид »

'''Le Tawhid''' sont des associés. Allah n'a pas d'associés, ni d'enfants ni d'égalés dans l'Islam. La foi est brièvement exprimée dans la 112e sourate [[Le Coran]], ⁇ Al-Ihlás ⁇ <ref>[[IslamD:Коран/112:1|Коран, 112:1]]; [[IslamD:Коран/112:2|Коран, 112:2]]; [[IslamD:Коран/112:3|Коран, 112:3]]; [[IslamD:Коран/112:4|Коран, 112:4]].</ref>.

== Que signifie-t-il ? ==
Le musulman reconnaît Allah comme son Créateur et se tourne vers Lui. Le Coran ordonne aux gens d'adorer leur Seigneur et de ne pas Lui associer d'associés<ref>[[IslamD:Коран/2:21|Коран, 2:21]]; [[IslamD:Коран/2:22|Коран, 2:22]].</ref>. Le tawheed est donc le fondement de la foi avec laquelle commence la connaissance de l'islam.

La première partie du martyr est une preuve qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah. Il est aussi lié à la pratique: le musulman prie un seul Dieu pendant [[Намаз|La prière]]. Il est utile de comprendre ces principes avant de passer à des règles et des rites.

== Comment commencer une étude ? ==
Lisez la traduction du sens de la sourate Al-Ikhlas, puis découvrez le Shahada et [[Le gouvernement|Les six piliers de la foi]]. Ces thèmes permettent de voir le lien entre les croyances du musulman et son culte quotidien.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

La Sunna

2026-10-25T17:14:52Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Сунна »

'''La Sunna''' est un complément souhaitable à la base obligatoire. [[Фард|le fard]] de le faire avec sincérité est lié à l'espoir d'une récompense. La seule chose qui ne fait pas que ce complément soit passé ne rend pas un bouton correctement fait non valide.[[Файл:Create-protection-shackle.svg.webp|lien=Сунна|alt=Сунна — желательное дополнение|base|20x20px]]

== Le sens du mot ==
Le mot ⁇ sunna ⁇ est utilisé par:

* En un sens large, c'est le chemin et l'exemple du prophète [./Мухаммад_<span class= ﷺ" id="mwDg" rel="mw:WikiLink" title="Мухаммад ﷺ">Muhammad]. Ce n'est pas seulement une action non obligatoire.

Le Coran cite un bel exemple du Messager d'Allah<ref>[[IslamD:Коран/33:21|Коран, 33:21]].</ref>. Ce verset lui-même ne répertorie pas toutes les actions souhaitées et n'établit pas les règles détaillées de chaque rite.

== Comment appliquer cette différence ==
Quand vous étudiez la prière ou un autre service, commencez par comprendre les principes obligatoires, puis ajoutez les éléments nécessaires. Si l'article de l'étude indique que l'action est un sunna, cela ne signifie pas qu'elle doit être considérée comme non-essentielle. Mais il ne faut pas le faire obligatoire à cause de la seule habitude.

Par exemple, si une personne a rempli toutes les conditions nécessaires et les parties obligatoires de la prière, le fait d'avoir pas besoin d'une complémentation ne l'annule pas. C'est un exemple d'utilisation de termes, pas une instruction sur une prière spécifique.

== Ce qu'il faut préciser ==
Les écoles de droit peuvent évaluer les actions individuelles de manière différente et distinguer le degré de résilience des recommandations. Il faut donc lire une explication avant de pratiquer. Tout acte appelé ⁇ sunny ⁇ au sens large n'est pas obligatoire.

C'est une explication pédagogique des termes; ce n'est pas une citation du Coran ou une transmission d'un hadith.

== Les sources ==
<references />
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le jour du jugement

2026-10-25T17:09:36Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Судный день »

'''Le jour du jugement''' est le jour de la résurrection. La foi en lui est une des bases de l'imam.

== En termes simples ==
Dans la notion islamique, la mort ne signifie pas la disparition définitive de l'homme. Le Coran parle de la résurrection et de la récompense équitable. Il est dit: "Cette âme goûtera la mort et sera récompensée au Jour de la Résurrection"<ref>[[IslamD:Коран/3:185|Коран, 3:185]].</ref>.

L'au-delà est lié à l'enfer et [[Le paradis]]. Elles nous rappellent la miséricorde, la justice et la gravité des choix humains.

== Pourquoi nous en souvenir ? ==
La foi en la fin du monde nous pousse à regarder au-delà des avantages immédiats. Même si un mauvais acte peut être caché aux autres, cela ne rend pas Dieu indifférent. Le Coran souligne la signification même du moindre bien et du moindre mal<ref>[[IslamD:Коран/99:7|Коран, 99:7]]; [[IslamD:Коран/99:8|Коран, 99:8]].</ref>.

Cette foi est donc liée à des actes de tous les jours: honnêteté, retour à l'étranger, aide à l'homme et rejet de l'injustice. Le souvenir de la réponse future devrait aider à corriger, et non à juger chaque personne qui s'est opposée.

== Où commencer ? ==
Examinez ce sujet avec détermination et fondements de foi. Ne prenez pas de date pour la fin du monde et ne prenez pas les messages sensationnels comme preuve. Le Coran attribue à Dieu la connaissance du temps de l'aube de l'Heure<ref>[[IslamD:Коран/7:187|Коран, 7:187 — полный аят]].</ref>.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Les Saintes Écritures

2026-10-25T17:02:20Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Священные Писания »

Le Livre est une révélation que Dieu a fait descendre aux hommes par l'intermédiaire [[les prophètes]]. La foi dans les Écritures est une des bases de l'imam<ref>[[IslamD:Коран/4:136|Коран, 4:136]].</ref>.

== Quels versets sont cités ? ==
Le Coran mentionne notamment:

* '''La Torah''' est une Torah liée à Moïse.
* '''Le psaume''' est un Psaume donné à [[Les prophètes|David (David)]] <ref>[[IslamD:Коран/4:163|Коран, 4:163]].</ref>.
* L'Évangile est un Évangile donné à Jésus<ref>[[IslamD:Коран/5:46|Коран, 5:46]].</ref>.
* '''[[Le Coran]]''' est une révélation du Prophète Muhammad.

Le Coran parle de la révélation de la Torah et de l'Évangile comme des guides pour les hommes<ref>[[IslamD:Коран/3:3|Коран, 3:3]]; [[IslamD:Коран/3:4|Коран, 3:4]].</ref>.

== En termes simples ==
La foi dans les Écritures implique de reconnaître que Dieu n'a pas laissé les humains sans direction. C'est là que sont associés les croyances des prophètes, qui révélaient et expliquaient le chemin de l'unité.

Il est important de distinguer entre la révélation originale, l'histoire du texte et la traduction. Ce sont des questions différentes qui ne doivent pas être confondues dans une seule définition. Les noms des Écritures islamiques ne correspondent pas toujours parfaitement à la façon dont les livres correspondants sont définis dans d'autres traditions religieuses.

== Où commencer ? ==
Pour connaître l'islam, commencez par [[Le Coran]] et traduisez son sens dans une langue que vous comprenez. Ensuite, lisez l'article Prophètes pour voir le lien entre la révélation et les révélateurs.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le jardin

2026-10-25T16:54:44Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Садака »

Les dons sont des aides volontaires et des dons. Elle diffère de l'aumône obligatoire: l'aînée est payée à condition qu'elle soit acquise, et l'aida peut être donnée volontairement.

== Ce qu'il dit ==
Le Coran décrit la récompense pour dépenser des biens pour des bonnes œuvres et le compare à une graine qui donne beaucoup de graines de blé<ref>[[IslamD:Коран/2:261|Коран, 2:261]].</ref>. Les croyants sont chargés de dépenser de bonnes choses, et non de donner ce qu'ils ne recevront pas eux-mêmes<ref>[[IslamD:Коран/2:267|Коран, 2:267]].</ref>.

== Comment aider avec sagesse ==

# Tout d'abord, ne laissez pas sans aide ceux pour qui vous êtes déjà responsable.
# Vérifiez que l'aide est réellement versée à celui qui en a besoin.
# Ne méprisez pas l'homme par vos récits d'aumônes.
# Aidez-vous de votre mieux: l'argent, la nourriture, le temps, les connaissances et les bonnes actions peuvent être différentes formes de soutien.

La liste ci-dessus est une simple recommandation de formation. Il ne remplace pas les règles du zakat obligatoire.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le paradis

2026-10-25T16:47:28Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Рай »

'''Le paradis''' est la récompense que Allah a promise aux croyants. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres entreront dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement<ref>[[IslamD:Коран/4:122|Коран, 4:122]].</ref>.

== Comment le Coran décrit le Paradis ==
Le paradis est décrit comme un lieu de bien et de satisfaction. Et les croyants auront ce que leurs âmes désirent. Ces bienfaits sont appelés la nourriture du Pardonneur et du Miséricordieux<ref>[[IslamD:Коран/41:31|Коран, 41:31]]; [[IslamD:Коран/41:32|Коран, 41:32]].</ref>.

== Pourquoi est-ce important ? ==
La foi en l'avenir est liée à l'imam et [[Судный день|Le jour du jugement]]. Les actions terrestres ont une importance: le Coran rappelle que l'homme verra même le plus petit bien et le mal fait<ref>[[IslamD:Коран/99:7|Коран, 99:7]]; [[IslamD:Коран/99:8|Коран, 99:8]].</ref>. Pour un débutant, c'est une chose simple: la foi ne sert pas seulement à obtenir le pardon de Dieu, mais elle nous aide faire le bien.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Les prophètes

2026-10-25T16:39:36Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Пророки »

'''Les prophètes''' sont des gens que Dieu a choisis pour transmettre Sa direction. Les musulmans croient aux prophètes et les vénèrent, mais ils ne adorent que Dieu.

== En termes simples ==
Le premier appel des Messagers est d'adorer Allah. Il est dit clairement dans le Coran<ref>[[IslamD:Коран/21:25|Коран, 21:25]].</ref>. Donc, quand les prophtes ont parl de ce monde, ils ont tous un mme sujet: ils ont dit que Dieu est [[Таухид|Un seul Dieu]]. Ils ont parl de beaucoup de peuples et de beaucoup de pays, d'annes et de pays.

Les prophètes ne sont pas des dieux. Leur mission est de transmettre des révélations, d'enseigner et d'avertir les gens de leur responsabilité. La foi en ces choses est une des bases de l'imam.

== Les noms des prophètes ==
Pour commencer, il est utile de connaître quelques noms et leurs formes russes habituelles:

* Adam est Adam.
* '''Noé''' est Noé.
* Abraham est Abraham.
* Moïse est Moïse.
* David est David.
* '''Jésus''' est Jésus.
* Muhammad est le dernier prophète de l'islam<ref>[[IslamD:Коран/33:40|Коран, 33:40]].</ref>.

Ce n'est pas une liste complète. Le Coran mentionne d'autres prophètes; il est dit aussi que certains prophètes ont été racontés aux gens, et d'autres non<ref>[[IslamD:Коран/4:163|Коран, 4:163]]; [[IslamD:Коран/4:164|Коран, 4:164]].</ref>.

== Où commencer ? ==
Rappelons- nous le sens général de l'appel prophétique, puis lisons l'article. Elle explique comment les prophéties sont liées aux révélations. En apprenant à connaître les histoires, faites la différence entre le texte du Coran, les interprétations des savants et les récits ultérieurs. Pour les messages hadiths sur le site, une catégorie de mutatiers est spécifiquement confirmée.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Pré-définition

2026-10-25T16:31:16Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Предопределение »

La religion est la foi en la science d'Allah. Dans l'expression sunnite, il fait partie des six fondements de l'imam.

== En termes simples ==
L'homme ne sait pas tout ce qui se passera et ne contrôle pas tout ce qu'il y a autour de lui. Allah connaît parfaitement ce qui se passe. Le Coran dit que les catastrophes qui se produisent sont connues et enregistrées avant leur réalisation<ref>[[IslamD:Коран/57:22|Коран, 57:22]]; [[IslamD:Коран/57:23|Коран, 57:23]].</ref>.

Mais la croyance au destin ne nous écarte pas de notre responsabilité de choix. Le Coran s'adresse à celui qui veut suivre le droit chemin et rappelle en même temps la volonté de Dieu<ref>[[IslamD:Коран/81:28|Коран, 81:28]]; [[IslamD:Коран/81:29|Коран, 81:29]].</ref>. La question du rapport entre la volonté de Dieu et le choix de l'homme est examinée en détail dans la théologie; il suffit de se souvenir des deux fondements pour commencer.

== Comment comprendre cela dans la vie ==

* Avant de commencer, choisissez le bien et faites de votre mieux.
* Après une erreur, reconnaissez-la et essayez de corriger les conséquences.
* Dans les moments difficiles, demandez de l'aide et gardez votre espoir.

Par exemple, il est logique de se préparer à une tâche importante: on est responsable de ses efforts, même si on ne peut pas garantir le résultat. Le Coran souligne la valeur de l'effort humain<ref>[[IslamD:Коран/53:39|Коран, 53:39]].</ref>.

== Où commencer ? ==
Étudiez ce sujet avec les articles Allah, le Jour de la Résurrection, [[Халяль|Le Hallal]] et [[Харам|Le Haram]]. Ne pas utiliser le préjudice comme justification pour avoir causé un préjudice ou un renoncement à vos devoirs.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le repentir

2026-10-25T16:26:37Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Покаяние »

'''Le repentir''' est le retour vers Allah. Elle comprend l'admission d'avoir commis une faute, le regret, la cessation du mal et l'intention de ne pas revenir sur le mal. Si un droit a été violé, il faut réparer le dommage et rembourser la dette ou la propriété.

== L'espoir du pardon ==
Le Coran interdit de désespérer de la miséricorde d'Allah et appelle les gens à se tourner vers Lui<ref>[[IslamD:Коран/39:53|Коран, 39:53]].</ref>. Les croyants sont invités à se repentir sincèrement<ref>[[IslamD:Коран/66:8|Коран, 66:8]].</ref>.

== L'ordre pratique ==

# Nommez-vous une erreur honnête, sans excuse.
# Arrêtez de faire si elle continue.
# Réparer le mal autant que possible.
# Demandez pardon à Allah et à l'homme à qui vous faites du tort.
# Commencez le prochain pas, même si vous avez encore le sentiment de culpabilité.

Cet article ne doit pas être utilisé pour condamner quelqu'un à cause d'une religion. C'est une brève explication de l'éducation, pas un remplacement de la consultation personnelle.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Nisab

2026-10-25T16:21:12Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Нисаб »

Le '''Nisab''' est le minimum de biens fixé par le droit islamique, qui peut être imposé en cas d'atteinte. L'atteinte du nisba ne remplace pas les autres conditions. Pour les économies d'argent, les études pratiques ordinaires tiennent également compte de l'année lunaire de possession et des règles sur les types de biens.

== Que dit le Coran et que fait l'étude du fic ==
[[Le Coran]] ordonne de payer le zakat et énumère les catégories de ceux qui le reçoivent<ref>[[IslamD:Коран/2:43|Коран, 2:43 — полный аят]].</ref><ref>[[IslamD:Коран/9:60|Коран, 9:60 — полный аят]].</ref>. Les versets ci-dessus ne fixent pas de nichoir pour chaque espèce de biens. Les limites, les règles de l'année de possession et le calcul des coûts sont étudiés séparément dans le fich.

== Pourquoi il n'y a pas une somme fixe en roubles ? ==
Le calcul de l'argent est basé sur les critères de droit islamique relatifs à la valeur de l'or ou de l' argent. Le prix du métal varie; les organisations religieuses peuvent appliquer des critères différents. Par conséquent, une somme en roubles ne peut être considérée comme appropriée pour toutes les dates et pour tous les cas.

== Comment comprendre le calcul ==

# Détermine le type de propriété et les règles qui s'y appliquent.
# Le nisâb est précisé selon l'explication religieuse adoptée.
# Ils comparent les biens et vérifient les autres conditions.
# Si la Zakât est obligatoire, on en calcule la somme.

Dans le schéma ordinaire du zakat monétaire, le nisab est le seuil de l'obligation et non le déducteur non imposable: lorsque les conditions sont remplies, le taux est appliqué à la somme imposable et non seulement au dépassement du seuil. C'est une explication de calcul pratique; elle ne s'exprime pas pour la formulation des versets cités. Vous pouvez également aider volontairement les gens sans avoir à payer la zakat.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Muhammad est le Messager de Dieu

2026-10-25T16:14:45Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Мухаммад ﷺ »

Muhammad est le Prophète et le Messager d'Allah. Dans l'enseignement islamique, il est considéré comme le dernier prophète: [[Le Coran]] l'appelle le sceau des prophètes<ref>[[IslamD:Коран/33:40|Коран, 33:40]].</ref>.

== En termes simples ==
Les musulmans aiment et respectent le prophète, ils apprennent de lui le culte et la moralité. Ils ne l'adorent pas, car c'est à Allah que l'adoration est dirigée. Le Shahada reconnaît l'unité d'Allah et le Messager.

Le Coran montre le Messager comme un bon exemple pour les croyants<ref>[[IslamD:Коран/33:21|Коран, 33:21]].</ref>. Sa mission est également décrite comme une miséricorde pour les mondes<ref>[[IslamD:Коран/21:107|Коран, 21:107]].</ref>.

== Comment ils découvrent sa vie ==

* '''Le Coran''' contient des instructions et des références aux événements de la mission prophétique.
* '''Les hadiths''' sont des messages sur les paroles, les actions et les approbations du prophète; leur fiabilité est évaluée par les spécialistes.
* Le sir est un biographie qui est étudié en tenant compte de la qualité des sources.

Pour cet article d'introduction, voici les pages intérieures des versets. Les messages hadiths ne sont autorisés sur le site qu'après une confirmation séparée de leur catégorie de mutatiers; le mot ⁇ droit ⁇ ne détermine pas cette catégorie.

== Que signifie le mot<span class="notranslate" lang="ar">ﷺ</span> ==
Le signe de la bénédiction de Dieu et de la salutation de Dieu. Il est placé après la mention du nom du prophète.

Pour commencer, il est utile de lire [[Le Coran]], le Coran de Gabriel, [[Шахада|Le Shahada]] et le Namaz. Ils montrent que la connaissance du prophète est liée aux fondements de la foi et du culte quotidien.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

L'éthique musulmane

2026-10-25T16:09:28Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Мусульманская этика »

'''L'éthique musulmane''' est l'application de la foi aux personnes, aux paroles, aux promesses et aux obligations. La cérémonie ne doit pas être une excuse pour mentir, se vanter ou faire l'injustice.

== Les orientations principales ==

* Dire la vérité et tenir ses promesses.
* Aider les parents, les parents, leurs voisins et les personnes dans le besoin.
* Ne humiliez pas quelqu'un en raison de son origine, de sa langue ou de son statut.
* Arrêter le mal et ne pas répondre à l'injustice avec une nouvelle injustice.

Le Coran appelle à la justice, à la bonté et à l'aide aux proches, et interdit l'impureté et l'oppression<ref>[[IslamD:Коран/16:90|Коран, 16:90]].</ref>. Les gens se distinguent par des peuples et des tribus pour se connaître et non pour se vanter de leur origine<ref>[[IslamD:Коран/49:13|Коран, 49:13]].</ref>.

== Dans la vie quotidienne ==
Avant de vous engager, demandez- vous si c'est vrai, si c'était juste et si cela ne causerait pas de dommages inutiles. Si vous faites une erreur, reconnaissez-la et corrigez-la. Ces conseils sont une application pratique de principes moraux généraux, et non une traduction verbale d'un verset.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

La Mecque

2026-10-25T16:03:23Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Мекка »

'''La Mecque''' est une ville sacrée de l'islam sur le territoire de l'Arabie saoudite moderne. Il y a la Kaaba et la Mosquée interdite, la Majesté Al-Haram. [[Хадж|le hajj]] et l'Umra sont associés à la ville, et les musulmans se tournent vers la Kaaba pendant [[Намаз|la prière]]. Cette direction s'appelle la boucle. Le Coran ordonne de se tourner vers la Mosquée interdite<ref>[[IslamD:Коран/2:144|Коран, 2:144 — полный аят]].</ref>.

== Qu'est-ce que le Kaaba ? ==
La Kaaba est un sanctuaire au centre de la mosquée de la forteresse. [[Le Coran]] dit qu'Abraham et Ismaël ont posé les fondations de la Maison et ont demandé [[Dieu est le Tout Puissant|À Allah]] de recevoir leur travail<ref>[[IslamD:Коран/2:127|Коран, 2:127 — полный аят]].</ref>. Dans le pèlerinage pratique, le contournement autour de la Kaaba est appelé taof.

'''Les musulmans adorent Dieu et non la Kaaba.''' La direction commune de la prière unit les adorateurs de différentes parties du monde et exprime la communion de culte.

== Trois liens pour les débutants ==

# '''La Mecque et la prière:''' ici se trouve la Kaaba qui définit la Qibla.
# '''La Mecque et le pèlerinage:''' ils se rendent ici pour le pèlerinagement et l'humor.
# '''La Mecque et les idoles:''' le sanctuaire est lié au culte d'un seul Dieu et à l'héritage d'Abraham.

Le Coran appelle la Maison de Bakka un lieu béni et un guide pour les mondes<ref>[[IslamD:Коран/3:96|Коран, 3:96 — полный аят]].</ref>. L'étude du tauhid aide à comprendre le sens de ces rituels.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Coran

2026-10-25T15:57:00Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Коран »

'''Le Coran''' est le Livre sacré de [[l'islam]]. Les musulmans croient que c'est la révélation d'Allah, transmise au prophète Muhammad par l'ange Gabriel. Le Coran se qualifie de guide qui mène au plus droit chemin<ref>[[IslamD:Коран/17:9|Коран, 17:9]].</ref>.

== Comment le texte est arrangé ==
Le Coran est divisé en sœurs - chapitres, et les sœurs sont constituées '''des versets''' - versets séparés. Le verset '''112:1''' signifie le premier verset de la douzième sourate. Cela vous aide à trouver rapidement la bonne place dans n'importe quelle publication.

Le texte original du Coran est en arabe. La traduction transmet son sens par le moyen d'une autre langue. Les traductions peuvent avoir des mots et des explications différents, il est donc utile de comparer un endroit incompréhensible avec le contexte et le commentaire. La révélation en arabe est mentionnée dans le Coran lui-même<ref>[[IslamD:Коран/26:192|Коран, 26:192]]; [[IslamD:Коран/26:193|Коран, 26:193]]; [[IslamD:Коран/26:194|Коран, 26:194]]; [[IslamD:Коран/26:195|Коран, 26:195]].</ref>.

== Ce que vous devez lire en premier ==

* La sourate Al-Ikhlas est sur l'unique Dieu.
* La sourate ⁇ al-Fatiha ⁇ est une demande à Dieu pour le bon chemin<ref>[[IslamD:Коран/1:1|Коран, 1:1]]; [[IslamD:Коран/1:2|Коран, 1:2]]; [[IslamD:Коран/1:3|Коран, 1:3]]; [[IslamD:Коран/1:4|Коран, 1:4]]; [[IslamD:Коран/1:5|Коран, 1:5]]; [[IslamD:Коран/1:6|Коран, 1:6]]; [[IslamD:Коран/1:7|Коран, 1:7]].</ref>.
* Verset 2:177 - Le lien entre la foi, le culte et les actions morales.

== Où commencer ? ==
Lisez un petit passage avec la traduction, étudiez les mots et réfléchissez à ce qu'il enseigne. Vous n'avez pas besoin d'évaluer un sujet entier en fonction d'une phrase extraite du contexte. Pour les premiers pas pratiques, les articles [[Таухид|Le Tawhid]], Iman et Namaz seront utiles. Les liens ci-dessous vous permettent d'ouvrir les sources de manière autonome.

== Pour lire sur IslamD ==
Les textes complets des versets, la traduction des sens et le tafsir utilisés dans les articles d'étude.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Comment prendre l'islam

2026-10-25T15:51:22Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Как принять ислам »

Comment accepter l'islam - commencer par une foi consciente en Dieu unique et un témoignage sincère de foi. Il n'est pas nécessaire de connaître tous les livres et tous les termes: l'apprentissage se poursuit progressivement après l'admission à l'islam.

== Le sens du shahada ==
[[Шахада|Le Shahada]] affirme qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah et que [[Мухаммад ﷺ|Muhammad]] est Son messager. Le Coran appelle les gens à se mettre d'accord sur le fait qu'ils doivent adorer un seul Dieu et ne pas lui attribuer d'associés<ref>[[IslamD:Коран/3:64|Коран, 3:64]].</ref>.

== Que faire après ==

# Prenez le Shahada en comprenant son sens et en l'acceptant volontairement.
# Commencez à étudier le lavage et [[Намаз|La prière]].
# Lisez le Coran avec la traduction et posez des questions.
# Trouvez une communauté de confiance ou un enseignant qui explique calmement et ne demande pas de questions cachées.

La foi ne doit pas être acceptée sous la pression: le Coran dit qu'il n'y a pas de contrainte dans la religion<ref>[[IslamD:Коран/2:256|Коран, 2:256]].</ref>. Les questions spécifiques concernant l'enregistrement, le statut familial ou les règles locales nécessitent une consultation individuelle.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

L'islam

2026-10-25T15:44:23Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Ислам »

'''L'islam''' est la religion d'Allah, le Seul, et le culte qu'Il Lui accorde. On appelle un musulman un homme qui est musulman. Le concept central de l'islam est l'unique dieu.

== En termes simples ==
Le musulman cherche à connaître la direction de Dieu, à la suivre et à traiter les autres avec justice. La foi se manifeste par le culte, l'honnêteté, le soin de ceux qui sont proches et l'aide aux nécessiteux. Le Coran associe la piété non seulement aux rites, mais aussi à la foi, à la générosité, à la fidélité aux promesses et à la patience<ref>[[IslamD:Коран/2:177|Коран, 2:177]].</ref>.

== Les deux fondements de la connaissance ==
Dans l'enseignement primaire sunnite, on utilise souvent le schéma:

* La foi est le fondement de l'Islam: la foi en Allah, [[les anges]], le Livre, [[Пророки|les prophètes]], le Jour de la Résurrection et le Jugement dernier.
* Comment se prosterner - cinq piliers: [[Шахада|le shahada]], [[Намаз|La prière]], [[Le Zaïot|le zakat]], le jeûne [[Рамадан|Le Ramadan]] et [[Хадж|le hajj]] si possible.

C'est un court programme d'apprentissage pour connaître la foi et le culte. Le Coran parle séparément de la foi en Dieu, les anges, le Livre, les messagers et le Jour dernier<ref>[[IslamD:Коран/4:136|Коран, 4:136 — полный аят]].</ref>. Ces concepts sont une aide à l'étude progressive de la religion; ils ne doivent pas être considérés comme une citation littérale d'un verset.

== Où commencer ? ==
Tout d'abord, vous devez comprendre le sens de l'unique Dieu et le témoignage de la foi. Ensuite, vous devez connaître le Prophète et [[Коран|Le Coran]]. La pratique est pratique pour apprendre progressivement: se [[Омовение|Lavé]], prier, puis les autres devoirs. Il n'est pas nécessaire d'essayer de mémoriser tous les termes en une seule journée: ouvrez des liens explicatifs et retournez à des endroits complexes.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le gouvernement

2026-10-25T15:35:32Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Иман »

L'Islam est la religion du musulman: c'est ce que l'homme reconnaît comme le vrai à propos d'Allah, de Sa direction et de l'au-delà. La foi nous aide à comprendre ce que signifie adorer et à prendre des responsabilités.

== Les six fondements de la foi ==
Dans l'enseignement primaire sunnite, les fondements de la foi sont généralement étudiés sur six thèmes:

# Allah est le Seul, le Dieu unique.
# '''[[Les anges]]''' sont des créatures créées par Dieu pour accomplir ses commandements.
# Le Livre est une révélation pour les hommes.
# '''[[Пророки|Les prophètes]]''' sont des hommes choisis par Dieu pour transmettre sa direction.
# '''[[Судный день|Le jour du jugement]]''' est la résurrection et la récompense auprès d'Allah.
# Le prédétermination est la foi dans la connaissance et la volonté de Dieu.

Le Coran parle également de la foi en Dieu, les anges, le Livre, les Messagers et le Jour dernier<ref>[[IslamD:Коран/4:136|Коран, 4:136]].</ref>.

== Comment cela concerne la vie ==
Iman n'est pas seulement une liste de mots à mémoriser. La foi en Allah nous pousse à Lui revenir en aide, la foi en l'au-delà nous pousse au souvenir et la foi dans les prophètes à l'étude de leurs enseignements. Le Coran associe la foi à la prière, à l'aide aux nécessiteux et à la réalisation des promesses<ref>[[IslamD:Коран/2:177|Коран, 2:177]].</ref>.

== Où commencer ? ==
Étudiez les bases par étapes. On peut d'abord ouvrir les articles Allah et Tawheed, puis passer aux autres paragraphes. Si une question semble compliquée, il est utile de la formuler en ses propres mots et de la discuter avec un enseignant qualifié qui explique les sources et n'a pas honte de poser des questions.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Le Zaïot

2026-10-25T15:26:59Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Закят »

'''Le Zaïot''' est un don obligatoire de biens de certains types, à condition de respecter les conditions fixées. Il rappelle que le bien-être matériel est lié à la responsabilité envers Dieu et aux besoins des autres. [[Коран|Le Coran]] ordonne de payer le zakat<ref>[[IslamD:Коран/2:43|Коран, 2:43 — полный аят]].</ref>. La zakat est différente de l'aumône volontaire: la zakat.

== Quand il devient obligatoire ==
Les détails suivants concernent l'étude pratique du fich. Pour les économies d'argent, on tient compte du minimum de biens -[[Нисаб|le Nisab]] - et du passage de lune dans les conditions appropriées. Le taux d'études habituel pour ces économies est de 2,5%, soit une quarantaine. Le chiffre de 2,5% et la condition de l'année ne sont pas mentionnés dans le verset 2:43. Les produits agricoles, les animaux et les autres biens ont leurs propres règles; le taux de 2,5% n'est pas appliqué de la même manière à tout.

== Un exemple simple ==
Si après avoir vérifié toutes les conditions , le taux de 2,5% est appliqué à la somme de 100 000 unités de monnaie , le calcul est le suivant: '''100 000 × 0,025 = 2 500'''. C'est un exemple d'arithmétique. Il ne peut déterminer par lui-même si le nisâb est atteint ou si la zakat est imposée.

== A qui est remis le zakat ? ==
Le Coran énumère les catégories de bénéficiaires, y compris les pauvres, les nécessiteux et les personnes endettées par des dettes<ref>[[IslamD:Коран/9:60|Коран, 9:60 — полный аят]].</ref>. C'est pourquoi la zakat n'est pas égale à toute dépense de bienfaisance. Avant de payer, il est nécessaire de vérifier la nature de la propriété, les conditions de calcul et le droit du bénéficiaire. Dans les questions spécifiques de dettes, de marchandises commerciales ou de bijoux, un spécialiste du droit islamique est consulté.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Accueil

2026-10-25T15:10:35Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Заглавная страница »

IslamD est une connaissance simple et compréhensible de [[Ислам|L'islam]]: les bases de la foi, du culte et de la vie quotidienne. Le standard de rédaction du projet est la préparation et la vérification scientifique des documents par les docteurs des sciences islamiques. Seule une catégorie de utilisateurs strictement spécifiée, convenue par le collège des chercheurs islamiques, est en mesure d'écrire, de modifier et de traduire les articles, qui sont responsables de la vérification et du contenu de tous les articles sur ce site.

Tous les liens vers les sources ne mènent qu'aux pages internes du site. Les preuves religieuses sur le site sont [[Коран|Le Coran]] et les hadiths de la plus haute fiabilité, le Mutavatir. Il n'y a pas d'autres preuves religieuses sur le site et il n'y en aura pas. Les versets complets, leurs traductions et leurs interprétations [[IslamD:Коран/Указатель|sont indiquées séparément]].

Notre objectif est de rendre chaque article accessible '''dans toutes les langues du monde'''Les versions linguistiques sont publiées progressivement. La traduction automatique est marquée [[Файл:2.webp|lien=IslamD:Machine_translation|alt=Машинный перевод|base|20x20px]] et peut contenir des inexactitudes. Après avoir été entièrement traduit manuellement et vérifié selon le sens de l' original , l ' article reçoit une marque [[Файл:3.webp|lien=IslamD:Human_translation|alt=Перевод выполнен и проверен человеком|base|20x20px]]- Je suis désolé .

Pour une explication pratique, nous distinguons '''[[Фард|Le Fard]]''' [[Файл:Full-protection-shackle.svg.webp|lien=Фард|alt=Фард — обязательные действия|base|20x20px]] - les actions obligatoires - et '''[[Сунна|Je suis en train de dormir.]]''' [[Файл:Create-protection-shackle.svg.webp|lien=Сунна|alt=Сунна — желательные дополнения|base|20x20px]] - des compléments souhaités. Il est important pour chaque rite de savoir quelles actions sont nécessaires à sa réalité. L'exécution de la sunna ajoute une récompense, et sa non-exécution ne rend pas la cérémonie invalide.

'''[[Начало обучения|Commencez à apprendre]]''' est un parcours par étapes pour les débutants: la foi, le culte, la lecture du Coran et la vie quotidienne.

== ⁇ Les six piliers de la foi (Iman) ==

C'est le point de vue intérieur et les convictions du musulman:

# La foi en Allah est la conviction que Allah est le seul, qu'Il n'a ni associé ni fils ni compagnon.
# [[Les anges|La foi en les anges]] est la reconnaissance de l'existence d'êtres spirituels créés de la lumière pour exécuter les commandements de Dieu (par exemple, l'ange Gabriel).
# La foi dans [[Священные Писания|Les Saintes Écritures]] est la foi en ce que Dieu a fait descendre les lois par l'intermédiaire des prophètes (Torah, Psaumes, [[Священные Писания#Какие Писания упоминаются|L'Évangile]] et, comme guide final, [[Коран|Le Coran]]).
# La foi des prophètes est la foi de tous [[Пророки|les prophètes]], depuis Adam et [[Пророки#Имена пророков|Noé]] jusqu'à [[Пророки#Имена пророков|Abraham,]] [[Пророки#Имена пророков|Moïse,]] et [[Пророки#Имена пророков|Jésus]], et le dernier des prophètes.
# La foi en la Journée du Jugement est la conviction que la vie terrestre est terminée, que tous les hommes seront ressuscités et rendront compte à Allah de leurs actes, puis seront emmenés [[Рай|Le paradis]] ou à [[L'enfer]].
# La foi en la Prétermination est la foi en la volonté, la connaissance et la sagesse d'Allah.

== ⁇ ️ Les cinq piliers de [[Ислам|l'islam]] (Pratique) ==

Voici les principales responsabilités pratiques que chaque musulman doit remplir:

* [[Шахада|Le Shahada]] (le témoignage de la foi). Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah et que [./Мухаммад_<span class= ﷺ" id="mwRA" rel="mw:WikiLink" title="Мухаммад ﷺ">Muhammad] est Son serviteur et Son messager. Ce sont les mots clés avec lesquels l'islam commence.
* [[Намаз|La prière]]. Faire cinq prières obligatoires chaque jour à un moment précis. Ils nous aident à nous souvenir de Dieu tout au long de la journée.
* [[Закят|Le Zaïot]]. Une taxe annuelle obligatoire pour les pauvres et les nécessiteux. Il est généralement de 2,5% des économies d'une personne si elles dépassent un certain minimum.
* Je suis le premier à avoir le temps de faire la fête . Jeûne obligatoire pendant le mois sacré [[Рамадан|Le Ramadan]]. Les musulmans refusent complètement de manger, de boire et de se lier intimement de l'aube au coucher du soleil.
* [[Хадж|Le Hajj]] (Pilgrimage). Un voyage à la ville sainte de [[Мекка|La Mecque]] (Arabie saoudite) au moins une fois dans la vie. Le Hajj n'est obligatoire que pour ceux qui ont la santé physique et la capacité financière de le faire.

⁇ ️ Les valeurs et les concepts principaux du Tauhid (Dieu unique) sont la conception la plus importante de l'islam. La religion entière est strictement centré sur le culte du Créateur unique. Halal et Haram - ⁇ halal ⁇ signifie ce qui est permis (par exemple, un salaire honnête, une certaine nourriture), et ⁇ haram ⁇ - ce qui est interdit (par exemple l'alcool, la porc, le mensonge, le vol).

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Deux

2026-10-25T14:59:31Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Дуа »

Le dowa est la prière d'Allah, la prière de reconnaissance ou la prière pour le pardon. Le doá ne remplace pas le culte obligatoire, mais il aide les humains à se tourner vers '''Deux''' consciemment.

== Ce qu'il dit ==
Le Coran promet que Allah est proche et qu'Il répond à l'appel de quiconque se tourne vers Lui<ref>[[IslamD:Коран/2:186|Коран, 2:186]].</ref>. Dans un autre verset, les gens sont invités à Lui adresser une prière<ref>[[IslamD:Коран/40:60|Коран, 40:60]].</ref>.

== Comment commencer ==

# Arrêtez-vous et faites la demande en termes clairs.
# Demandez la permission et ne faites pas de tort à l'homme.
# Remerciez Dieu pour le bien et demandez pardon pour l'erreur.
# Ne faites pas de vos doutes un remplacement pour vos propres actions raisonnables: demandez de l'aide et faites en même temps ce que vous pouvez.

C'est une simple explication de l'apprentissage. Il n'y a pas de texte obligatoire ou d'ordre du du.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Je vous en prie !

2026-10-25T14:54:17Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Джабраил »

Gabriel (Jibrîl, dans la tradition russe - Gabriel) est un [[Les anges|l'ange]] par lequel Allah révèle. Il occupe une place importante dans les récits sur la révélation [[Коран|Le Coran]].

== En termes simples ==
Le Coran associe Gabriel à la transmission de la révélation au cœur du prophète [./Мухаммад_<span class= ﷺ" id="mwCQ" rel="mw:WikiLink" title="Мухаммад ﷺ">Muhammad], par l'intermédiaire de Dieu<ref>[[IslamD:Коран/2:97|Коран, 2:97]].</ref>. Dans un autre passage, on parle de la révélation de l'esprit fidèle en langue arabe claire<ref>[[IslamD:Коран/26:192|Коран, 26:192]]; [[IslamD:Коран/26:193|Коран, 26:193]]; [[IslamD:Коран/26:194|Коран, 26:194]]; [[IslamD:Коран/26:195|Коран, 26:195]].</ref>.

Il est important de distinguer la source et le révélateur: la révélation vient de Dieu et l'ange accomplit son mission. Ce n'est pas un auteur du Coran ou un être que les musulmans adorent.

== Où commencer ? ==
J'ai trois concepts: Dieu → Révélation → Prophète. C'est à l'ordre de Dieu que Gabriel est présenté. Ensuite, lisez le Livre sacré et [[Коран|Le Coran]]. Cela nous aidera à voir le tableau dans son ensemble sans confondre le rôle de Dieu, des anges et de l'homme.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Les anges

2026-10-25T14:47:12Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Ангелы »

'''Les anges''' sont les créatures d'Allah, exécutant Ses ordres. La foi en ces choses est une des bases de l'imam. Voici une révélation des anges dans [[Коран|Le Coran]].

== En termes simples ==
Les anges sont des êtres spirituels. Il faut se baser sur la révélation et ne pas ajouter des qualités imaginaires.

Les anges ne sont pas des dieux, des enfants de Dieu ou des forces indépendantes. Le Coran les appelle des serviteurs vénérés qui agissent à son commandement<ref>[[IslamD:Коран/21:26|Коран, 21:26]]; [[IslamD:Коран/21:27|Коран, 21:27]].</ref>. C'est pourquoi les musulmans n'adorent pas les anges.

== Ce qu'il est important de savoir ==

* Les anges accomplissent diverses tâches de Dieu.
* Gabriel est connu pour transmettre la révélation aux prophètes.
* Le Coran mentionne les anges comme des messagers ayant des ailes<ref>[[IslamD:Коран/35:1|Коран, 35:1]].</ref>.
* Les récits et les images de la culture de masse ne remplacent pas les sources religieuses.

Il n'est pas nécessaire d'inventer l'apparence des anges, leur biographie ou leurs qualités qui ne sont pas prouvées. Pour une première connaissance, il suffit de comprendre qu'ils sont créés par Dieu pour faire sa volonté.

== Où commencer ? ==
Ouvrez l'article Gabriel, puis revenez à la formule générale des six principes de la foi. Alors nous verrons une chose: c'est une chose: croire en des anges, croire en [[Пророки|les prophètes]], croire en l'Ecriture.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Dieu est le Tout Puissant

2026-10-25T14:36:03Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Аллах »

Allah est le nom d'Allah unique dans [[Ислам|l'islam]]. Les musulmans croient qu'il a créé le monde, qu'il sait tout et qu'il est digne d'adoration. La base de cette croyance est appelée tawhid, c'est-à-dire monothéisme.

== En termes simples ==
Dieu n'est pas un homme, une partie de la nature ou un de la multitude des dieux. Le surah Al-Ikhlas dit de sa unicité: Il n'a ni enfanté ni n'a été né, et personne ne lui est égal<ref>[[IslamD:Коран/112:1|Коран, 112:1]]; [[IslamD:Коран/112:2|Коран, 112:2]]; [[IslamD:Коран/112:3|Коран, 112:3]]; [[IslamD:Коран/112:4|Коран, 112:4]].</ref>. Le Coran enseigne également que rien ne lui ressemble<ref>[[IslamD:Коран/42:11|Коран, 42:11]].</ref>.

Il ne faut donc pas le représenter en tant qu'homme ou en tant qu" autre créature ". Pour connaître l'islam, il est plus important de comprendre la signification de l'unicité que d'essayer de dessiner l'image mentale de Dieu.

== Un appel à Dieu ==
Il est le serviteur d'Allah. Le Coran dit que Dieu répond aux prières des gens qui prient<ref>[[IslamD:Коран/2:186|Коран, 2:186]].</ref>. Demandez de l'aide, remerciez-vous et demandez- vous pardon en termes sincères et clairs.

[[Пророки|Les prophètes]], y compris le prophète [./Мухаммад_<span class= ﷺ" id="mwGw" rel="mw:WikiLink" title="Мухаммад ﷺ">Muhammad], ont appelé à adorer un seul Dieu. Les prophètes et [[Ангелы|les anges]] ne sont pas eux-mêmes des dieux.

== Où commencer ? ==
Lisez l'explication du Shahada et une courte sourate d'Al-Ihlás avec une traduction du sens. Cela aidera à associer le nom d'Allah au fondement de la foi: Allah est le seul et à Lui seul est le culte.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

L'enfer

2026-10-25T14:25:08Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Ад »

'''L'enfer''' (un des noms arabes - Jahannam) est un lieu de châtiment dans l'au-delà. [[Коран|Le Coran]] prévient du Feu et de la gravité de ce châtiment<ref>[[IslamD:Коран/4:56|Коран, 4:56]].</ref>. Ce thème est lié à la foi en la Journée du Jugement et à la responsabilité de l'homme.

== Responsabilité des actes ==
Le Coran dit que l'homme verra même le moindre bien et le mal qu'il aura fait<ref>[[IslamD:Коран/99:7|Коран, 99:7]]; [[IslamD:Коран/99:8|Коран, 99:8]].</ref>. Il y est aussi un récit des actes: les gens trouveront devant eux ce qu'ils ont fait, et Dieu ne fera pas d'injustice à personne<ref>[[IslamD:Коран/18:49|Коран, 18:49]].</ref>. Donc, la réflexion sur l'avenir est liée à la façon dont l'homme vit maintenant.

== L'espoir et la correction ==
La prédication du châtiment est récitée avec la révélation de la miséricorde d'Allah. Le Coran exhorte ceux qui se sont fait du tort par leurs péchés à ne pas désespérer de Sa miséricorde<ref>[[IslamD:Коран/39:53|Коран, 39:53]].</ref>. Il est important pour un débutant de garder à la fois la responsabilité et l'espoir: savoir ce qui est permis et [[Харам|interdit]], chercher le bien et corriger les erreurs.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

Accueil

2026-10-18T00:38:36Z

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Заглавная страница »

IslamD est une connaissance simple et compréhensible de [[Ислам|L'islam]]: les bases de la foi, du culte et de la vie quotidienne. Le standard de rédaction du projet est la préparation et la vérification scientifique des documents par les docteurs des sciences islamiques.

Tous les liens vers les sources ne mènent qu'aux pages internes du site. Les preuves religieuses sur le site sont [[Коран|Le Coran]] et les hadiths de la plus haute fiabilité, le Mutavatir. Il n'y a pas d'autres preuves religieuses sur le site et il n'y en aura pas. Les versets complets, leurs traductions et leurs interprétations [[IslamD:Коран/Указатель|sont indiquées séparément]].

Notre objectif est de rendre chaque article accessible '''dans toutes les langues du monde'''Les versions linguistiques sont publiées progressivement. La traduction automatique est marquée [[Файл:2.webp|lien=IslamD:Machine_translation|alt=Машинный перевод|base|20x20px]] et peut contenir des inexactitudes. Après avoir été entièrement traduit manuellement et vérifié selon le sens de l' original , l ' article reçoit une marque [[Файл:3.webp|lien=IslamD:Human_translation|alt=Перевод выполнен и проверен человеком|base|20x20px]]- Je suis désolé .

Pour une explication pratique, nous distinguons '''[[Фард|Le Fard]]''' [[Файл:Full-protection-shackle.svg.webp|lien=Фард|alt=Фард — обязательные действия|base|20x20px]] - les actions obligatoires - et '''[[Сунна|Je suis en train de dormir.]]''' [[Файл:Create-protection-shackle.svg.webp|lien=Сунна|alt=Сунна — желательные дополнения|base|20x20px]] - des compléments souhaités. Il est important pour chaque rite de savoir quelles actions sont nécessaires à sa réalité. L'exécution de la sunna ajoute une récompense, et sa non-exécution ne rend pas la cérémonie invalide.

== ⁇ Les six piliers de la foi (Iman) ==

C'est le point de vue intérieur et les convictions du musulman:

# La foi en Allah est la conviction que Allah est le seul, qu'Il n'a ni associé ni fils ni compagnon.
# [[Ангелы|La foi en les anges]] est la reconnaissance de l'existence d'êtres spirituels créés de la lumière pour exécuter les commandements de Dieu (par exemple, l'ange Gabriel).
# La foi dans [[Священные Писания|Les Saintes Écritures]] est la foi en ce que Dieu a fait descendre les lois par l'intermédiaire des prophètes (Torah, Psaumes, [[Священные Писания#Какие Писания упоминаются|L'Évangile]] et, comme guide final, [[Коран|Le Coran]]).
# La foi des prophètes est la foi de tous [[Пророки|les prophètes]], depuis Adam et [[Пророки#Имена пророков|Noé]] jusqu'à [[Пророки#Имена пророков|Abraham,]] [[Пророки#Имена пророков|Moïse,]] et [[Пророки#Имена пророков|Jésus]], et le dernier des prophètes.
# La foi en la Journée du Jugement est la conviction que la vie terrestre est terminée, que tous les hommes seront ressuscités et rendront compte à Allah de leurs actes, puis seront emmenés [[Рай|Le paradis]] ou à [[Ад|L'enfer]].
# La foi en la Prétermination est la foi en la volonté, la connaissance et la sagesse d'Allah.

== ⁇ ️ Les cinq piliers de [[Ислам|l'islam]] (Pratique) ==

Voici les principales responsabilités pratiques que chaque musulman doit remplir:

* [[Шахада|Le Shahada]] (le témoignage de la foi). Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah et que [./Мухаммад_<span class= ﷺ" id="mwQQ" rel="mw:WikiLink" title="Мухаммад ﷺ">Muhammad] est Son serviteur et Son messager. Ce sont les mots clés avec lesquels l'islam commence.
* [[Намаз|La prière]]. Faire cinq prières obligatoires chaque jour à un moment précis. Ils nous aident à nous souvenir de Dieu tout au long de la journée.
* [[Закят|Le Zaïot]]. Une taxe annuelle obligatoire pour les pauvres et les nécessiteux. Il est généralement de 2,5% des économies d'une personne si elles dépassent un certain minimum.
* Je suis le premier à avoir le temps de faire la fête . Jeûne obligatoire pendant le mois sacré [[Рамадан|Le Ramadan]]. Les musulmans refusent complètement de manger, de boire et de se lier intimement de l'aube au coucher du soleil.
* [[Хадж|Le Hajj]] (Pilgrimage). Un voyage à la ville sainte de [[Мекка|La Mecque]] (Arabie saoudite) au moins une fois dans la vie. Le Hajj n'est obligatoire que pour ceux qui ont la santé physique et la capacité financière de le faire.

⁇ ️ Les valeurs et les concepts principaux du Tauhid (Dieu unique) sont la conception la plus importante de l'islam. La religion entière est strictement centré sur le culte du Créateur unique. Halal et Haram - ⁇ halal ⁇ signifie ce qui est permis (par exemple, un salaire honnête, une certaine nourriture), et ⁇ haram ⁇ - ce qui est interdit (par exemple l'alcool, la porc, le mensonge, le vol).

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]