IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Намаз »

2026-10-25T19:20:26Z

Créé en traduisant la page « Намаз »

Nouvelle page

'''La prière''' (salaat) est une prière obligatoire du musulman. Cet article est un itinéraire d'apprentissage élargi pour les débutants dans le schéma de la pratique hannafi. À l'intérieur, il y a une séparation entre le nécessaire et le souhaitable. Les détails de la ficcha peuvent être différents dans les autres écoles de droit, alors comparer avec un enseignant qualifié pour une question en litige.

== Route d'apprentissage pour les hommes et les femmes ==
Les principes généraux de la prière sont uniques, mais certains détails de la tenue, des poses, des voix et des circonstances physiologiques sont traités séparément dans l'école choisie. Voir la [[Prière pour les femmes]] et la prière des femmes. L'animation masculine GIF ci-dessous est un exemple de formation masculine.

== 1. Ce qu'il faut avant de prier ==

# '''Il est temps de prier.''' Le Coran dit que la prière est établie à des moments déterminés<ref>[[IslamD:Коран/4:103|Коран, 4:103 — полный аят]].</ref>. Les heures locales dépendent de la ville et des dates: le Fajr se fait après le lever du jour avant le lever du soleil; le Zohr après le coucher du soleil; l'Asr à midi; le Maghreb après le couchant; l'Isha pendant la nuit. Prenez les minutes précises du calendrier local, et non de ce tableau général.
# '''Le lavage.''' Faites [[Омовение|le voodoo]]; apprenez le tajammum ou le gussal si nécessaire. La base du ta'amûm et du purification est mentionnée au verset 5:6<ref>[[IslamD:Коран/5:6|Коран, 5:6 — полный аят]].</ref>.
# '''La pureté.''' Les vêtements, le corps et le lieu de prière doivent être purifiés selon les règles de l'école choisie.
# '''Une cible.''' Restez à la Mosquée interdite à La Mecque; le Coran vous ordonne de vous y adresser<ref>[[IslamD:Коран/2:144|Коран, 2:144 — полный аят]].</ref>.
# '''Il y a un toit et un calme.''' Observez les exigences de couverture et levez-vous de manière à ne pas faire de mal aux autres.
# '''L'intention est là.''' Sachez quelle est votre prière. L'intention est l'action du cœur; la formule obligatoire en arabe pour elle n'est pas introduite ici.

== 2. Cinq prières et rakahats ==
Le rachat est un cycle de prière. Ci-dessous est indiqué le nombre de rakahats obligatoires dans le schéma d'enseignement traditionnel hannafi; les prières supplémentaires de la sunna et du nafl ne sont pas inclus dans le tableau.
{| class="wikitable"
!Prière
!Intervalle total
!Les fourmis
|-
|Le titre
|du matin au matin,
|2
|-
|Le Zohr
|après le zénite avant le début du temps d' Asr
|4
|-
|Le soir
|après le temps du Zohr jusqu'au coucher du soleil
|4
|-
|Magrib
|après le coucher du soleil
|3
|-
|Il est le père.
|après la disparition de la nuit avant l'aube
|4
|}
Le nombre de raquats est un schéma pratique de la ficha, et non le texte littéral complet du verset 4:103. Indiquez l'heure et le nombre selon le calendrier choisi par l'enseignant.

== 3. Un itinéraire visuel rapide ==

'''Une séquence visuelle complète.'''
[[Файл:Namaz-Hanafi-Complete-Polished.gif|alt=Полная последовательность намаза без лица: от намерения до саляма|centré|vignette|397x397px|Une visualisation élaborée de l'intention au salam. Elle ne remplace pas la lecture de formules et l'apprentissage par un mentor.]]

'''Le premier raccourci est un gros plan.'''

Les animations montrent la position du corps et l'ordre des transitions; les actions obligatoires et souhaitables, les lectures et les différences des écoles sont découpées dans le texte de l'article.

== 4. Statuts des actions ==
{| class="wikitable"
!Une marque
!Comment comprendre cet article
|-
|'''Le Fard'''
|La partie obligatoire de la prière est dans le schéma choisi; la négligence consciente rend la prière invalide ou exige des compléments selon les règles du fiqha.
|-
|'''Wajib'''
|L'action nécessaire de la liste hannafi; sa classification est différente de la garde et a des règles distinctes en cas d'oubli.
|-
|'''La Sunna'''
|Un ordre de souhaits transmis qui complète la prière.
|-
|'''Le moustahab'''
|L'action recommandée avec la récompense; la laisser en soi ne violera pas la prière.
|}
Ces balises sont une classification pédagogique du fikha hanafite, pas une affirmation que toutes les écoles utilisent les mêmes frontières.

== 5. Un seul rak'at: les mouvements et la lecture ==

=== 5.1 Entrer dans la prière ===
'''Le fardeau: une position pour un homme capable et un tabib thachrim.'''

Levez vos mains selon le régime hannaphite et dites:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Allah est le plus grand.</nowiki></div>
Allāhu akbar est Allah le plus élevé.

'''Sunna: une prière d'entrée (sunna).'''
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Loué soit ton Dieu et ta louange, béni soit ton nom et ton ancêtre, car il n'y a pas d'autre Dieu que toi.</nowiki></div>
''Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka-smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk'' - "Paix et louange à toi, ô Dieu, et béni soit ton nom, et que ta majesté soit sur toute la terre, et qu'il n'y ait point de divinité à part toi".

'''Sunnah: recours à la protection et à la basma.'''
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Je vous sauve, par Allah, contre le diable, le diable pervers.</nowiki></div>
Aūdhu billāhi min ash-shayṭānir-rajīm - "Je prends refuge auprès d'Allah contre le diable maudit".

<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Par le nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Miséricordique.</nowiki></div>
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux.

=== 5.2 Fatiha et une courte sourate ===
'''Fard: La lecture du Coran en position de position.'''

Le fétiche est composé des versets [[IslamD:Коран/1:1|1:1]]-[[IslamD:Коран/1:7|1:7]]. Le texte arabe est répertorié ci-dessous à partir de ces pages internes; avant de publier, l'éditeur doit vérifier chaque signe avec une page canonique.
<div class="notranslate" dir="rtl" lang="ar"><nowiki>بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ</nowiki></div>

Pour l'entraînement de la prononciation:

* Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux.
* Al-hamdu lilāhi rabbil-ālamīn - "La louange est à Allah, le Seigneur des mondes".
* Ar-raḥmānir-raḥīm est le Miséricordieux, le Misérique.
* ''Maliki yawmid-dīn'' est le Seigneur du Jour de la Résurrection.
* Tu es le seul que nous adorons et c'est toi seul que nous demandons le secours.
* Il est le guide des gens.
* Il est le chemin de ceux à qui Tu as accordé la grâce, et non de ceux qui sont en colère et qui ne sont pas égarés.

Sunna: après la Fatiha, les deux premières fard-rakhaats lisent une sourate supplémentaire ou quelques versets selon l'ordre adopté. Pour un bref exemple, on peut lire la sourate Al-Ihlás: [[IslamD:Коран/112:1|112:1]], [[IslamD:Коран/112:2|112:2]], [[IslamD:Коран/112:3|112:3]], [[IslamD:Коран/112:4|112:4]].

<div class="notranslate" dir="rtl" lang="ar"><nowiki>قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ۝ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ</nowiki></div>
''Il est le Seigneur de l'univers. Il est le Seigneur de la vie. Je suis là pour vous. Il est le seul à pouvoir faire le bien.''

La traduction des sens et le texte arabe complet de cette sourate se trouvent dans les quatre pages liées du Coran. Ne les remplacez pas par une translittération automatique.

Après les Fatîhs, ils disent: " Ô Allah, répondez ! " Dans cet article, il est désigné comme une sunna, et non comme une partie d'un verset.

=== 5.3 Le couronnement à la ceinture ===
'''Ford: courbe à la ceinture (la main') et une levée tranquille.'''

En passant, dites-lui:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Allah est le plus grand.</nowiki></div>
Allāhu akbar est Allah le plus élevé.

Sunna: dans la main, dites au moins trois fois:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Louez le Seigneur, le Grand,</nowiki></div>
''Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm'' est le Seigneur de mon Seigneur le Grand.

Lorsqu'un imam ou un fidèle dit:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Dieu a entendu ceux qui l'ont loué</nowiki></div>
Allah entend bien ceux qui le louent.

Puis:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Nous te rendons grâce, ô notre Seigneur.</nowiki></div>
Le Seigneur est grand, le Seigneur est grand.

=== 5.4 Le culte à la terre ===
'''Ford: deux courbes et un court séjour entre les deux.'''

Quand vous descendez, dites le tabir. Dans le juge:<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Louez le Seigneur, le Très Haut,</nowiki></div>Le mot "subhana" signifie "mon Seigneur est très haut".

Entre les inclinations, on peut dire:<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Pardonne-moi, mon Seigneur, et pardonne-moi.</nowiki></div>''Le rabbin'' de l'Islam est le prophète de l'islam.

Répétez votre deuxième inclination. Ne vous précipitez pas: le corps doit s'arrêter à chaque position de base.

=== 5.5 Passage à la prochaine raquate ===
Après le second jugement du premier raquat, levez-vous sur le second. Les basmales, les fétiches, la sourate supplémentaire, la main et les deux juges sont répétés dans l'ordre convenu. Dans les troisième et quatrième farde-rakahs du schéma hannafi, on lit généralement le Fatîh; les détails des prières supplémentaires sont attribués à une section séparée du fiqh.

== 6. Le dernier séjour et la fin ==
'''La dernière place.'''

Le dernier siège est la lecture du Tâchahûd. Pour les paroles d'enseignement:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Salâtes à Allah, prières et purifications. Paix sur toi, ô Prophète, et miséricorde d'Allah et Sa bénédiction. Paix à nous et aux serviteurs de Dieu, les bienfaisants. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Allah et que Muhammad est le serviteur de Dieu et Son messager.</nowiki></div>
''Il est le premier à être mis en place. Il est le Messie, le Messie. Il est le Messie, le Messie. Il est le Dieu de l'univers, le Dieu de la vie.''

La paix soit avec toi, et la paix soit avec les pieux serviteurs d'Allah, et je témoigne qu'il n'y a pas d'autre divinité que Allah et que le Prophète est Son serviteur et Son messager.

Wajib dans le schéma hannafi: après le tashakhhud, lire le salawat. Mustahab: puis faire une prière personnelle. On peut lire dans le Coran:
<div class="notranslate" dir="rtl" lang="ar"><nowiki>وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ</nowiki></div>
Rabbana ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan Wa qinā ʿadhāban-nār - "Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l'au-delà et préserve-nous du châtiment du Feu". Verset complet et traduction du sens: Coran, 2:201.

Et complétez la prière en faisant la salât à droite et à gauche:
<div dir="rtl" lang="ar"><nowiki>Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur vous!</nowiki></div>
La paix soit avec vous et la miséricorde d'Allah.

== 7. Comment faire une erreur ==

* Si vous avez oublié combien de raquats vous avez fait, ne devinez pas: arrêtez-vous et consultez vos règles de l'école ou de votre professeur.
* Si une partie obligatoire est omise, la question de remplissage ne peut pas être résolue par une seule image; il faut consulter une erreur spécifique.
* Les vaines propos, les conversations et les actions qui ne sont pas liées à la prière peuvent la perturber; ne réparez pas un cas complexe par vous-même, selon les conseils d'une vidéo aléatoire.
* Il existe des soins pour les malades, mais leur forme dépend de leur état et de leur école de droit.

== 8. Mini-plan pour débutants ==

# Apprenez à vous laver et à prononcer des paroles courtes sans vous précipiter.
# Ouvrez les pages 1:1-1:7 et 112:1-112:4 pour voir le texte arabe exact et la traduction des sens.
# Pratiquez un seul rakhat en GIF sans essayer de mémoriser immédiatement toutes les sûnas supplémentaires.
# Apprenez à corriger l'expression et la position du corps de l'imam ou du docteur.
# Après avoir appris le schéma de deux raquettes, passez à la différence des cinq prières.

== Les sources ==
<references />

[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

La prière - Historique des versions

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Намаз »

IslamdTranslator : Créé en traduisant la page « Намаз »